Chłopaki w białych koszulach na ulicy, w lekkim śmiechu, wykonywali postawione przed nimi kilka godzin wcześniej zadania.
Jako ludzie czasów przed Chrystusem, już jako uczniowie szkół średnich czekaliśmy na Nowe Pismo Święte. Było to pismo, w którym można było przeczytać unikalne konstrukcje znakowe Ferenca Juhásza, wiersze obrazkowe László Nagy’ego, Ferenca Budy czy Utassy’ego. Wyrywaliśmy sobie z rąk czasopisma, kupione od połączonego kiflipense. Ale czytając wiersze współczesnych poetów, które nie zawsze są zrozumiałe dla naszych dorastających umysłów, ani przez chwilę nie przyszło nam do głowy odmówić Petőfiemu, Ady'emu, Attilie Józsefowi czy Radnótiemu.
Wszystko to przyszło mi na myśl pierwszego dnia tegorocznej matury. Chłopaki w białych koszulach na ulicy, w lekkim śmiechu, wykonywali postawione przed nimi kilka godzin wcześniej zadania.
Przerywając sobie nawzajem słowa, wyrazili oburzenie, dlaczego w 2024 roku mają do czynienia z poetyckim credo Babitsa lub niezbyt dobrym opowiadaniem Karinthy? Komu w dzisiejszym świecie te przeterminowane płyty?
Powinni byli „pominąć” myśli, które już dawno były nieaktualne. W tym świecie już nie o tym! Zajmują się zupełnie innymi sprawami i ci przegrani nauczyciele mogli to w końcu zauważyć, oczywiście, nie stanie się to teraz, skoro przez ostatnie cztery lata nie mogli tego zrobić .
..."Tylko ja mogę być bohaterem mojego wiersza" - cytuję sobie wers Babitsiego, który chyba jest wszystkim znany, natomiast chłopcy drogą wyprowadzenia wymyślają rymy z nie zawsze dowcipnych haseł plakaty wyborcze wiszące obecnie na ulicach. Mamy wszystko, od brudnych porządków po powściągliwy nowy pęd, jaki nadajemy przyszłości, naszej teraźniejszości z nieistniejącą przeszłością.
...W sklepie obok głowy kasjera przeczytałem, że „proszę wcześniej zgłosić potrzebę wystawienia faktury VAT!”. To znaczy: „Tu leżymy, wędrowcze, powiedz Spartanom:…”
Czy moi maturzyści, którzy po prostu „konkurowali”, wiedzieliby, co mają ze sobą wspólnego te dwa cytaty? Czy dotarli do wersetów podczas studiów? Czy znają pojęcie pentametru lub heksametru, jeśli nie jego treść?
Czy wiesz skąd pochodzi drugi cytat? Kim jest Simonides oraz kiedy i pomiędzy kim rozegrała się bitwa pod Termopilami?
... Jedno jest pewne: heksametr sprzed 2504 lat wyrzuci w powietrze nawet najprostsza „wyszukiwarka internetowa”, gdy nie tylko świat nie będzie już pamiętał tych nieuniknionych już haseł, ale także ich nazw i obrazy są całkowicie zasłonięte przez plamę zapomnienia, których plakat przed obiecującym odkupieniem spoglądają na nas masowo, prosząc o głosy, z VAT lub bez.
Wyróżnione zdjęcie: Nauczyciel zapisuje informacje na tablicy podczas pisemnego egzaminu dyplomowego z języka i literatury węgierskiej w Báthory István Technikum w Zalaegerszeg, 6 maja 2024 r. MTI/Żołnierz Tibor
