Jeden z najbardziej znanych mieszkańców Bánság w zasadzie grał na ekranie samego siebie. 120 lat temu urodził się Johnny Weissmüller, kultowy twórca Tarzana. Portret.

Poznałem Tarzana w 1976 roku. Mój ojciec też miał przyjaciół, którzy, kiedy tylko mogli, przyjeżdżali do nas z rozwiniętego Zachodu. Jedna z takich znajomych przyniosła mi w prezencie bardzo grubą kolorowankę. Na okładce pejzaż dżungli, z muskularnym mężczyzną (w przepasce na biodrach, niosący nóż), z lianą w dłoniach i ustami otwartymi do krzyku. Tytuł książki brzmi: Tarzan..., reszty nie udało mi się przeczytać, bo była napisana po niderlandzku. Ale nie stanowiło to większego problemu, ponieważ była to kolorowanka. Pokolorowałem go niezłomnie: przepaska na biodrach na brąz, ciało Tarzana na różowo, jego włosy na czarno, usta na czerwono (nie miałem bardziej realistycznego koloru ust), lwia ochra, a afrykańscy tubylcy na czarno.

Spotkanie tutaj mogłoby trwać długo, gdyby mój ojciec nie pochodził z Nagyvárádu. Ale to było. A to oznaczało również, że większość tegorocznych weekendów spędzaliśmy z rodziną w Paryżu nad rzeką Pece. Co również było dla mnie strzałem w dziesiątkę, ponieważ węgierska telewizja nadawała w Nagyvárád. Oglądałem praktycznie wszystko co pojawiało się na ekranie, nawet prognozę pogody. Pewnego sobotniego poranka kucałem przed telewizorem, gdy spiker oznajmił : „a teraz nadchodzi człowiek-małpa Tarzan”.

Obudziłem się: ups, to kolorowanka. Film się zaczął, a ja wpadłem w świat fantasy, rodzaj współczesnej opowieści ludowej, gdzie zwierzęta rozmawiają, Zło otrzymuje zasłużoną karę, a Dobro… cóż, Dobro rozpowszechnia Prawdę jako swego rodzaju bohater natury Złotego Wieku .

Do pokoju wszedł mój ojciec (sam był znakomitym pływakiem, zawodnikiem piłki wodnej, szermierzem) i zauważył: jako aktor jest słaby, ale jako pływak jest fantastyczny. Wtedy najwyraźniej nie udało mu się go o tym przekonać: spójrzcie, jakim jest aktorem, jak lata na lianie, jak bardzo jodłuje i, och, nawet jeździ na nosorożcu. Od tego dnia byliśmy w Váradzie praktycznie w każdy weekend, aż do wyemitowania 12 filmów o Tarzanie w węgierskiej telewizji.

A potem kostium kąpielowy przez całe lato (nigdzie nie mogłam dostać przepaski na biodra), codzienny program na plaży (jakże dobroczynny wpływ ma film!), jodłowanie, zabawa na lyanie w lesie z przyjaciółmi (przyznaję, że my nawet wtedy uważałem to za kiepskie) i ekstremalne pływanie z nożem w ustach. W skrócie: zostałem fanem Tarzana, wielu z nas zostało. I to nie zmieniło się od dziesięcioleci. Biorąc pod uwagę tak wiele różnic, które teraz widzę, Johnny Weissmüller naprawdę nie był dobrym aktorem. Właściwie w ogóle nie był aktorem. Był ikoną, gwiazdą, półbogiem. I w pewnym sensie jest to nasze psie dziecko.

Strona internetowa johnnyweissmuller.com podaje, że János (Johann) Peter Weissmüller urodził się w niemieckiej rodzinie 2 czerwca 1904 roku w „rumuńskim” Freidorfie, na terenie ówczesnej monarchii austro-węgierskiej, a trzy dni później został ochrzczony jako katolik. 5 czerwca. Piszę to, ponieważ sporo tekstów źródłowych wskazuje na Windbert w Pensylwanii jako miejsce narodzin późniejszego mistrza pływania i gwiazdy filmowej. Co nie jest prawdą. Mały Johann (János) rzeczywiście urodził się w Szabadfalu, niedaleko Timișoary i rzeczywiście był dzieckiem niemieckojęzycznych rodziców, jeśli Szwabowie z Bánság (w tym rodzice, Peter Weismüller i Erzsébet z domu Kersch) rzeczywiście mówią dialektem języka niemieckiego język. Miłośnicy Tarzana turyści nie będą już szukać Szabadfalu na próżno: nie istnieje, została wchłonięta przez Timișoarę, która w międzyczasie sporo urosła. Być może dlatego też mogła powstać sytuacja w Faramuc, że w dokumencie Florina Iepana z 2004 roku (Jedyny, prawdziwy Tarzan / Unicul și văgărul Tarzan) syn Weissmüllera – który przybył do Timişoary, by tak rzec, podążając śladami ojca – był zabrany przez komitet przyjmujący do innego domu, który, i oto, stał tu wówczas ten konkretny dom rodziców.

No cóż, nie stał tam, ale syn Tarzana elegancko przesunął się nad policzkiem. I to jest oczywiste, dlaczego sytuacja z faramuc może wciąż na nowo pojawiać się, że Weissmüller jest stosunkowo konsekwentnie nazywany przez prasę rumuńską Rumunem, a także fakt, że na przykład mieszkańcy Párdány w Wojwodinie rości sobie prawo do gwiazdy, twierdząc, że rzeczywiście tam się urodził (nawet oni też chcieli mu we wsi postawić pomnik).

Z opowieści wynika, że ​​mieszkaniec Párdány był rzeczywiście dalekim krewnym Weissmüllera. Dla przesadnych (lokalnych) patriotów mam złą wiadomość: rodzina Weissmüllerów wylądowała na Ellis Island 26 stycznia 1905 roku. Zrozumcie, wyemigrował do usianej gwiazdami ziemi obiecanej. Zatem jakkolwiek liczyć, mały Johann nie spędził pełnych ośmiu miesięcy w Bánság, czyli w monarchii, czyli w późniejszej Rumunii. Tak czy inaczej, byłoby fajnie, gdyby oprócz wielu starych polityków, pisarzy i wielkich ludzi w jednym z parków Timișoary pojawił się stylowy posąg Tarzana. Według doniesień stoi tam pomnik, kulturysta i fan Tarzana z Temesváru zamówił go pod koniec XXI wieku, ale nie mógł go postawić na placu, bo nie miał pozwolenia. (Poza tym ten posąg .)

Wróćmy do rodziny Weissmüllerów: w miarę możliwości osiedlili się w słynącym z kopalni węgla Windber (ojciec stosunkowo łatwo znalazł pracę), gdzie urodził się także młodszy brat Johanna, Peter. Jednak pobyt tam nie był definitywny: ostatecznym celem emigracji było miasto wiatrów, Chicago, w pobliżu którego utworzyła się już niewielka kolonia emigrantów ze Szwabii z wolnej wioski, gdzie mieszkali także rodzice pani Erzsébet.

Od 1908 roku mały Johann (obecnie Johnny) jako dziecko mieszkał i chodził do szkoły w Chicago. W międzyczasie tata opuścił rodzinę, co sprawiło, że Újvilág pozostał dla rodziny Weissmüllerów tak naprawdę obietnicą.

Przynajmniej do czasu, gdy mały Johnny poznał trenera pływania, niejakiego Williama Bachracha, który również stał się jego ojcem, a nie ojcem. I tu zaczęła się szalona kariera pływacka, którą Johnny Weissmüller (obecnie szef MGM, a potem RKO) mógł wykorzystać w celuloidowym niebie Hollywoodu.

Przyszła gwiazda filmowa pobiła w swoim życiu łącznie 67 rekordów świata w pływaniu (nie będę wdawać się w szczegóły, w jakim pływaniu), zdobyła trzy złote medale olimpijskie na igrzyskach olimpijskich w Paryżu w 1924 r. i dwa kolejne na igrzyskach olimpijskich w Amsterdamie w 1928 r.

Według doniesień bardzo często zdarzało się, że kilka razy dziennie pobijał własne rekordy, które nie zaliczały się do wspomnianych 67, bo nie były uznawane za oficjalne. Chłopiec przepłynął tylko raz i ktoś go zmierzył. Przypomnę (sam wtedy pływałem), że oglądając raz po raz filmy o Tarzanie, stało się jasne: Weissmüller pływał tak, jak to robili amatorzy w tym zawodzie. Jego głowa nie znajdowała się w wodzie, co nawet wówczas uważano za świętokradztwo. Wynalazł jednak pracę nóg, która przybliżała jego ciało do powierzchni wody (tak mówią wtajemniczeni), co znacznie zwiększyło prędkość, z jaką przekraczał wodę. Tak, był pierwszą osobą, która (oficjalnie) przepłynęła 100 metrów w ciągu jednej minuty.

Był więc prawdziwą supergwiazdą na długo przed tym, zanim Hollywood przykuło jego uwagę.

Swoją drogą Weissmüller nigdy nie uważał się za aktora filmowego (w mądrym sensie), był pływakiem, który też grał w filmach. (Nie)małym dziwactwem w jego karierze pływackiej jest to, że kiedy Weissmüller chciał wziąć udział w igrzyskach olimpijskich w Paryżu, nie był jeszcze obywatelem amerykańskim. Dlatego praktycznie „przepisał” akt urodzenia swojego młodszego brata, który urodził się już na amerykańskiej ziemi, czyli sfałszował dokument. Stąd łagodne nieporozumienie, że Johnny urodził się w Windber. A potem przeskoczmy do początku lat 30. XX wieku.

W Ameryce szalał kryzys gospodarczy, a Johnny Weissmüller pił w Hollywood Athletic Club na Sunset Avenue. Co Bóg da, zastanawiał się niejaki scenarzysta Cyril Hume, który w naturalny sposób przykuł wzrok rzeźbiarskiej pływającej gwiazdy. Zaproponował chłopcu, aby poszedł z nim do studia MGM, ponieważ szukali aktora, który miałby zagrać pewnego mieszkańca dżungli o imieniu Tarzan, którego wymyślił pewien pisarz Edgar Rice Burroughs.

A potem pozwolę sobie na małą dygresję. Magazyny Pulp (pulp mags), dostępne za grosze, były wówczas w Ameryce niezwykle popularne i zamieszczały w nich wszystko, co tylko mieściło się w ludzkiej wyobraźni: od historii Pulp po Pulp Romance, od Pulp Science Fiction po Pulp Westerny. A w październikowym numerze jednego z takich magazynów z 1912 roku (nazwa All-Story doskonale ilustruje wszystkożerność, jaka miała miejsce na tych łamach) ukazała się opowieść wspomnianego pana Burroughsa o romansie w dżungli z „małpolo-człowiekiem” o imieniu Tarzan.

Numer został kupiony jak cukier, popularność postaci czystego serca, bliskiego naturze, romantycznego bohatera rozprzestrzeniła się lotem błyskawicy, w wyniku czego w 1914 roku ukazała się pierwsza powieść o Tarzanie, zwykle w formie książkowej. Kosztowało dwa twarde dolary. (Mówię tylko, że jeśli ktoś ma pierwsze wydanie tego, mógłby go dziś sprzedać za wiele tysięcy dolarów.)

Burroughs, który był nie tylko dobrym pisarzem, ale także utalentowanym pisarzem, szybko zdał sobie sprawę, że może na tym nieźle zarobić: napisał w sumie 26 powieści o Tarzanie (i oczywiście niezliczoną ilość innych). To było w 1931 roku, potentat MGM Irving Thalberg zwrócił się do pana Burroughsa z propozycją sprzedaży mu praw do filmu. I przyszła zła wiadomość: sprytny pan Burroughs dawno temu sprzedał prawa. Zaznaczam tutaj, że choć kariera Tarzana w historii kina rozpoczęła się od Johnny’ego Weissmüllera w 1932 roku, to nie zaczęła się od niego:

pierwszy film o Tarzanie powstał w 1918 roku w reżyserii Scotta Sidneya, z niejakim Elmo Lincolnem w roli „małpy-człowieka” i rzeczywiście odniósł ogromny sukces: zapisał się w historii kina jako jeden z pierwszych kina zarobiły ponad milion dolarów.

Zanim na ekran wszedł Johnny Weissmüller, powstało siedem kolejnych filmów o Tarzanie. Ostatnim z nich jest cykl filmowy z 1929 roku pt. Tarzan Tygrys (gatunek wówczas popularny, bo nie było jeszcze telewizji), który między innymi ma tę ciekawą cechę, że powstały dwie wersje: niema w kinie granica filmu niemego i dźwiękowego) i taki, który w swoich szczegółach zawierał ścieżkę dźwiękową. A w jednej części słychać głośno pierwszy w historii kina ryk Tarzana. (Słyszałem: na jodłowanie Weissmüllera nie można nawet przynosić wody.)

Zatem pan Thalberg stał i drapał się po głowie: co powinien zrobić pan Burroughs, gdyby sprzedał prawa? Wtedy pojawił się wielki pomysł: nie ma problemu, przepiszą tę historię na tyle, aby nie naruszała obowiązujących wówczas przepisów, ale pan Burroughs też dostanie swoje pieniądze. Tak narodziła się seria Tarzan, traktująca książki Burroughsa jako swego rodzaju twórczy punkt wyjścia. I tak, dosłownie, na ekran wskoczył Johnny Weissmüller.

Nawet dziś każdy może być zdumiony wynikami fizycznymi elitarnego sportowca na ekranie. W szczególności oglądanie ruchu Tarzana jest radością. Weissmüller, który praktycznie cały serial zagrał w jednej przepasce na biodrach (z wyjątkiem filmu Tarzan w Nowym Jorku, gdzie musiał się przebrać), może pochwalić się imponująco piękną i męską sylwetką. Doskonale rozumiem zachwyt widzów (zarówno kobiet, jak i mężczyzn):

w porównaniu do poprzednich postaci Tarzana Weissmüller był jak półbóg.

Prawdą jest też, że MGM nie szczędziło żadnych dolarów z budżetu pierwszych sześciu filmów o Tarzanie. Innymi słowy, Tarzan nie tylko pokazywał swoje ciało w filmach: nieskazitelny, niezarażony cywilizacją bohater biegał, skakał, huśtał się, pływał i tańczył wśród wystarczająco realistycznej scenerii. Oczywiście dla załogi podróż do Afryki byłaby luksusem, dlatego część materiałów przyrodniczych ma charakter archiwalny, przedstawiają biegającą afrykańską faunę oraz maszerujących i tańczących tubylców.

Menażeria filmów o Tarzanie składała się z oswojonych zwierząt (Cita, szympans, było ich kilka, potem Timba, słoń, lamparty, strusie, lwy itp.), ale wciąż zdumiewające jest to, jak Tarzan (kaskader, ale także sam Weissmüller) jeździ na grzbiecie nosorożca. Weissmüller najwyraźniej nie był wyszkolonym aktorem: postać dzikiego człowieka została dobrze przyjęta przez producentów, ponieważ potrafili dostosować jego dialogi do dobrego, prymitywnego dialogu. (To mógł być komunikat dla imigrantów: ludzie, nie ma problemu, jeśli tylko będziecie mówić po angielsku, jeśli sprawa dotrze do odbiorcy, możecie zostać bohaterem...) I prosty przepis zadziałał: filmy o Tarzanie odniosły ogromny sukces w Ameryce i na całym świecie. Być może właśnie dlatego, że oprócz gwiazdy wariacje fabularne opierały się na jednym szablonie: Zły (zwykle biali myśliwi, poszukiwacze przygód, posłańcy, ale także pod postacią nazistów) przybywa do dziewiczego lasu przypominającego mityczny Złoty Age, a Pan Lasu pokonuje ich. Tymczasem uwielbia swoją miłość, a potem odnalezione dziecko (jest to Chłopiec, grany w serialu przez Johna Sheffielda), także z czystym, prostym, arkadyjskim uczuciem. Tę historię można by powtórzyć tysiąc razy.

Jest kilka powodów, dla których MGM nie kontynuowało działalności: Thalberg zmarł w 1936 roku, potem przyszła II wojna światowa. II wojna światowa, budżet MGM zaczął się kurczyć, krytycy zaczęli kwaśnieć, a Maureen O'Sullivan, zalotna Jane z filmów o Tarzanie, ogłosiła, że ​​ma już dość całodziennego wspinania się na drzewa i biegania za i przed zwierzętami. Wtedy właśnie wkroczył Sol Lesser, umiejętnie kopiując pakiet Tarzana do studia RKO. Sześć filmów o Tarzanie zrealizowanych w RKO sprawia wrażenie serii eksploatacyjnej, przynajmniej w porównaniu z filmami kręconymi w studiu MGM. Sukces nie został jednak przerwany, dopóki widzowie nie zdali sobie sprawy, że Tarzan, czyli Johnny Weissmüller, nie jest już tym samym. Oczywiście nie stał się młodszy, bez względu na to, jak bardzo starał się utrzymać swoje ciało. Przyczyniły się do tego również zamieszanie w życiu osobistym:

Weissmüller był żonaty w sumie pięć razy, jedno z jego małżeństw zakończyło się bardzo źle, gdyż obecna żona pozwała go o wspólne dzieci oprócz udziału w majątku.

Pracownicy RKO wymyślali coraz dziwniejsze historie, aż w ostatnim filmie Weissmüllera o Tarzanie (Tarzan i syreny, do którego muzykę skomponował późniejszy zdobywca Oscara Dimitri Tiomkin) niektórzy bohaterowie nawet zaśpiewali. Premiera filmu w 1948 roku okazała się wątpliwym sukcesem (obok starzejącej się gwiazdy obecna Csita wygląda anachronicznie młodo), w wyniku czego Weissmüller raz na zawsze zdjął z Władcy Dżungli przepaskę biodrową. Ważne jednak (i ​​złowieszcze), że film kręcono w Acapulco w Meksyku, dokąd Weissmüller często wracał, przez jakiś czas był współwłaścicielem hotelu wraz z innymi aktorami (nie byle kim: Johnem Waynem, Redem Skeltonem, Fred MacMurray), funkcjonuje do dziś, mit o Tarzanie jest wciąż żywy wśród miejscowych), a pod koniec swojego długiego życia został tam również pochowany.

Właściwie na tym można zakończyć ten tekst, gdyż już wtedy nazwisko Johnny’ego Weissmüllera jest nadal kojarzone z postacią Tarzana. Do historii kina zalicza się oczywiście także fakt, że Weissmüller wcielił się w główną rolę w serii 16 filmów (lata 1948-1955), adaptowanych na podstawie serii komiksów Jungle Jim przez studio Columbia. Serial odniósł sukces, biorąc pod uwagę, że był przeznaczony do sobotnich pokazów porannych, jako rodzaj filmu familijnego. W serialu przygodowym rozgrywającym się w Afryce Weissmüller okazał się, cóż, słabym aktorem, dlatego krytycy nie poświęcili produkcji zbyt wiele uwagi. Nie przeszkadzało to spikerom studia, dopóki sprzedaż biletów nie zaczęła spadać. W ostatnich trzech odcinkach bohater nie występował już pod pseudonimem Jungle Jim: Johnny Weissmüller praktycznie grał siebie, czyli wyidealizowaną wersję siebie.

W międzyczasie wystąpił w reklamach, filmach edukacyjnych, miał kilka epizodów, a oprócz tego założył własne firmy. Należy tutaj zauważyć, że nie był dobry ani jako aktor, ani jako biznesmen. I choć brak umiejętności aktorskich niewiele go kosztował (wręcz przeciwnie), to brak zmysłu biznesowego praktycznie go zrujnował.

Jeśli ktoś wchodził do hotelu Caesar's Palace w Las Vegas na początku lat 70., prawdopodobnie został powitany przez mistrzów boksu Johnny'ego Weissmüllera i/lub Joe Louisa. A spotkanie nie byłoby dziełem przypadku: było codziennością obu legendarnych gwiazd.

Potem przyszły choroby (udar) i agonia w Acapulco.

10 stycznia 1984 roku János (Johann) Peter Weissmüller, najlepszy pływak pierwszej połowy XX wieku, Hajdani Lord of the Jungle, przeniósł się na odwieczne tereny łowieckie. Pozostawił żonę, troje dzieci i sześcioro wnucząt oraz celuloidowy mit Tarzana. Na pogrzebie nie było żadnych przedstawicieli Hollywood. Kultowy ryk Tarzana nad grobem mógł, jeśli wolisz, zabrzmieć groteskowo przed pustą widownią.

A skoro o krzyku mowa: Weissmüller długo twierdził, że ten krzyk wymyślił, bo jako dziecko brał udział w konkursach jodłowania. Wiele osób wielokrotnie zaprzeczało temu stwierdzeniu. Jednak nikt nie może tego powiedzieć na pewno. Istnieje również szalona hipoteza, że ​​na ryk składają się: głos Weissmüllera, warczenie psa, muczenie wielbłąda, wycie hieny i dźwięk struny G skrzypiec. Być może nigdy nie poznamy prawdy. Jednak mit Tarzana przetrwał do dziś.

Do lat 80. prawie co roku powstawała adaptacja Tarzana, po czym zaczęły one być coraz rzadsze, choć animacja Disneya eksplodowała, wiele osób w zasadzie zna stamtąd Władcę Dżungli. Ostatni duży film o Tarzanie miał miejsce w 2016 r., w którym wystąpili Alexander Skarsgård, Christoph Waltz, Margot Robbie i Samuel L. Jackson, ale ostatnio widziałem, że Warner obiecuje kolejną epicką adaptację na rok 2025, a Dwayne Johnson powiedział jedno z kluczowych zdań: „ Me Tarzan”, czyli „Me Tarzan”… (legendarny krzyk jest ten stary, przynajmniej w pierwszych zwiastunach). Obejrzę to. Chociaż już wiem, że to nie będzie to samo:

prosta, urocza, naiwna, ale imponująca postać przywieziona przez „małpę” z Bánság nie mogła zostać odtworzona w żadnej późniejszej wersji, jaką widziałem.

I może to dobrze: bo w pewnym sensie Johnny Weissmüller przez cały czas grał samego siebie, stąd ta niewytłumaczalna atrakcja, jak kto woli, złocista powłoka, która emanuje z postaci... podczas gdy inni „po prostu” grają.

Nakręcony

Wyróżnione zdjęcie: johnnyweissmuller.com