W opublikowanych dotychczas szczegółach wyznania Angeli Merkel zatytułowanego „Wolność” nie widać śladu jej charakterystycznego pragmatyzmu, zamiast tego rozwija się swego rodzaju obsesja na punkcie zła, którą Trump i Putin wypełniają treścią.
26 listopada opublikowane zostaną ponad 700-stronicowe wspomnienia byłej kanclerz Niemiec Angeli Merkel zatytułowane Wolność, w których Merkel, nazywana także Bundesmutti, w większości opowiada własną historię ze swojego czasu jako szefowej rządu w latach 2005–2021 obiektyw.
Aby pomóc w promocji jej książki, ukazał się już jeden lub dwa artykuły i przedsmak tego, o czym napisze odchodząca z polityki Merkel w 2021 roku – obecnie „The Guardian” opublikował dwa fragmenty z niego.
***
Angela Merkel twierdzi, że jej pierwszym błędem w stosunku do Donalda Trumpa było traktowanie go tak, jakby był „całkowicie normalny”, „emocjonalnej” amerykańskiego prezydenta i jego słabości do autorytarystów i tyranów.
W swojej książce Merkel relacjonuje swoje pierwsze spotkanie z Donaldem Trumpem w Białym Domu w 2017 roku. Amerykański prezydent próbował go następnie upokorzyć, nie przyjmując uścisku dłoni Merkel, po czym Merkel delikatnie szepnęła Trumpowi do ucha, że powinni uścisnąć dłoń.
Zamiast znosić to ze stoickim spokojem, szepnęłam do niego, żeby jeszcze raz uścisnął dłoń. Gdy tylko te słowa opuściły moje usta, pokręciłem głową. Jak mogłem zapomnieć, że Trump wiedział dokładnie, co robi… Chciał, żeby ludzie rozmawiali o jego zachowaniu, podczas gdy ja zachowywałem się, jakbym rozmawiał z zupełnie normalną osobą
– pisze były kanclerz Niemiec, który nad swoją książką pracuje od czasu, gdy odszedł z polityki w grudniu 2021 roku.
Ponieważ Merkel nie jest już związana etykietą dyplomatyczną i życzliwością, otwarcie pisze o swojej opinii na temat Trumpa. Zdaniem byłego Bundesmuttiego Trumpem rządzą emocje, przede wszystkim uraza i chęć bycia lubianym przez wszystkich, co stoi w jaskrawym kontraście z merytorycznym podejściem Merkel.
Jego głównym celem zdawało się być wywołanie poczucia winy w osobie, z którą rozmawiał... Jednocześnie odniosłem wrażenie, że on też chciał, aby osoba, z którą rozmawiał, go polubiła
– uważa Merkel, która również ostro skrytykowała republikańskiego prezydenta, który w przyszłym roku powróci do Białego Domu.
Według Merkel Trump był „wyraźnie zafascynowany rosyjskim prezydentem” oraz „politykami o cechach autokratycznych i dyktatorskich”, zamiast próbować budować mosty z tradycyjnymi sojusznikami.
Po pierwszym spotkaniu w Białym Domu Merkel wyraziła się następująco:
Trump, zanim zajął się polityką, postrzegał wszystko jako dewelopera – grę o sumie zerowej. Dla niego każdy kraj był rywalem, sukces jednego oznaczał porażkę drugiego. Nie sądził, że dzięki współpracy można zwiększyć dobrobyt wszystkich
podsumowuje swoje poglądy na temat Trumpa.
Według Merkel Trump pogardzał współpracą wielostronną, m.in. gdy wycofał Stany Zjednoczone z paryskiego porozumienia klimatycznego. Decyzja ta tak bardzo przygnębiła kanclerza, że zwrócił się o radę do papieża Franciszka.
Nie wymieniając nazwisk, zapytałem go, jak by się zachował w sytuacji, gdy w gronie ważnych osób istnieją zasadniczo przeciwstawne opinie. Zrozumiał natychmiast i po prostu powiedział:
»Zginam się, zginam się, zginam się, ale uważam, żeby się nie złamać. Podoba mi się to zdjęcie.”
Merkel zwraca także uwagę, że Donald Trump w 2016 r. w swojej kampanii ostro krytykował politykę Wilkommenskultur niemieckiej kanclerz, twierdząc, że migranci przyjęci podczas kryzysu uchodźczego w 2015 r. zniszczyli niemiecką gospodarkę. Ponadto Trump oskarżył Niemcy o nadużycie dobrej woli Stanów Zjednoczonych, twierdząc, że Berlin prowadził nieuczciwą politykę handlową wobec Waszyngtonu i czerpał korzyści z amerykańskich inwestycji wojskowych, a tematy te powracały podczas tegorocznej kampanii Trumpa.
Swoją drogą Merkel pisze w swojej książce, że „życzy” z całego serca, aby Kamala Harris pokonała Trumpa – od tamtej pory, jak wiemy, tak się nie stało.
Zdaniem Merkel Putin jest manipulantem i mściwy
Merkel, która dzięki swemu wschodnioniemieckiemu pochodzeniu doskonale mówi po rosyjsku, opowiada także o swoich doświadczeniach z prezydentem Rosji Władimirem Putinem i swojej polityce wobec Rosji.
Uważa Putina za manipulującego i mściwego – pamiętnym momentem był moment, gdy Władimir Putin ze strachu przed psami, z labradorem w pokoju podczas ich spotkania na Kremlu – ale w swojej książce przyznaje, że Putin miał uzasadnione argumenty w swoich w swoim słynnym przemówieniu antyzachodnim na Forum Bezpieczeństwa w Monachium w 2007 r . Nawiązując do ówczesnych słów Putina, pisze:
Było kilka punktów, które moim zdaniem nie były całkowicie absurdalne. O ile nam wiadomo, nigdy nie było żadnych dowodów na obecność broni chemicznej w Iraku
– pisze Merkel, odnosząc się do inwazji na Irak rozpoczętej przez George’a W. Busha w 2003 roku, którą ówczesny amerykański prezydent tłumaczył faktem, że iracki dyktator Saddam Husajn był masowym niszczycielem i posiadał broń chemiczną, którą chciał użyć przeciwko niemu inne kraje.
Jednak później okazało się, że tak naprawdę celem Waszyngtonu było zastąpienie reżimu Husajna – a według niektórych opinii atak terrorystyczny z 11 września był pokazem siły.
Merkel pisze także o tym, jak postrzegała zachowanie Putina i Rosji na arenie międzynarodowej, a także swoją w tym rolę. Dokonując niewielkiej samokrytyki, donosi, że krytykowano go także za brak aktualizacji porozumienia o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie (CFE), podpisanego przez NATO i Układ Warszawski w 1990 r., określającego liczebność sił zbrojnych konwencjonalnych i uzbrojenia oraz zniszczenie większej liczby broni.
Zdaniem Merkel należało to zmienić po rozwiązaniu Układu Warszawskiego, rozpadzie Związku Radzieckiego i ekspansji NATO na wschód – notabene Rosja zawiesiła realizację traktatu w 2007 roku.
Merkel krytykuje także niektórych przywódców Europy Wschodniej, nie wymieniając ich nazwisk.
Były kanclerz Niemiec robi to w związku ze swoją polityką wobec Rosji, gdyż jego zdaniem kilku przywódców Europy Wschodniej uważa, że Rosję można po prostu wykluczyć i zaniedbać.
Możesz uznać to za dziecinne i nieodpowiedzialne i potrząsnąć głową. Ale to nie sprawi, że Rosja zniknie z mapy
– mówi Merkel, która omawia także początki rosyjskiej inwazji na Ukrainę rozpoczętej 24 lutego 2022 roku.
Merkel wspomina, że Putin bardzo martwił się przyłączeniem Ukrainy do NATO – jego zdaniem mogło to doprowadzić do inwazji. Nie podając konkretnej daty, podaje, że Putin powiedział mu kiedyś o tym:
Nie będziesz kanclerzem na zawsze, a oni będą członkami NATO. A chcę temu zapobiec.
W lipcu będzie obchodził swoje 70. urodziny. Merkel przewodziła Niemcom przez 16 lat w latach 2005–2021, co czyni ją trzecim najdłużej kanclerzem Niemiec, po Otto von Bismarcku i Helmucie Kohlu.
Choć odszedł z polityki jako popularny kanclerz, od czasu jego odejścia jego spuścizna polityczna oparta na pragmatyzmie była kilkakrotnie krytykowana. Zdaniem kilku krytyków polityka Merkel w zakresie Willkommenskultur w 2015 r. doprowadziła do powstania skrajnie prawicowej Alternatywy dla Niemiec (AfD) i upadku niemieckich partii głównego nurtu, a Merkel, która odgrywa również ważną rolę w polityce międzynarodowej, realizowała złą politykę polityki wobec Rosji – z jednej strony nie była w stanie zapobiec inwazji Rosji na Ukrainę, z drugiej strony niemiecka gospodarka zbyt długo była uzależniona od rosyjskich kopalnych nośników energii.
Książka Angeli Merkel Szabadság ukaże się 26 listopada 2024 roku, obok oryginalnego, niemieckojęzycznego wydania m.in. w języku węgierskim.
Wyróżniony obraz: Cywile Grafika informacyjna
