Nieodpowiednia wiedza, brak umiejętności pisania, płytkie słownictwo, niewystarczająca koncentracja – lub połączenie tych wszystkich czynników – często prowadzą do nieodpowiednich wyrażeń i zabawnych zdań.
Według informacji z 1898 r. „ kilkukrotne wtłaczanie na folwark soku z obornika ze studni Coś podobnego napisała dzisiejsza prasa: „ ścieków w infekcjach i epidemiach kilkukrotnie ”. Dziennikarz dawniej i dziś mógł wybrać słowo, które lepiej pasuje do kontekstu, na przykład: kilka razy .
„ Dobry nawóz jest sercem ogrodu ” – czytamy dość błędną metaforę. Niepoprawne i śmieszne zdanie.
Przemyślany zwrot medialny: „ Musieli zeskrobać swoje ego spod żabiego tyłka ”. Lepiej nie rozmawiać o tym, co można stamtąd zebrać...
„Jedno zdjęcie pokazuje, jak szalony mężczyzna został skuty kajdankami, a drugie przedstawia kilku funkcjonariuszy policji wykonujących swoją pracę ”. Druga połowa zdania może zostać źle zrozumiana, nawet znając początek. Dokładniej można to powiedzieć tak: na drugim zdjęciu widać, jak kilku policjantów przeprowadziło akcję .
„ niezwykle znane powieści i dzieła są całkowicie darmowe”. Może nie powinniśmy do tego stopnia odstraszać młodych ludzi od czytania: na całym świecie, sławni też by to zrobili.
„Słodki jamnik wskoczył” do transmisji na żywo kanału X. TV: miernik słodyczy jest wyłączony ”. Zazdroszczę każdemu, kto uważa, że zaznaczonym terminem jest jópofa („dobroduszny”).
zaczyna się haddelhadd ”. Ponieważ uważa się, że nie będzie pobicia, nokautu, jakichś poważnych kłopotów, trudnej sytuacji, przytoczone ostrzeżenie i groźba sprowadzą cię na manowce. W sobotę: ekscytujące ćwiczenie mózgu, zabawna walka czeka na strony, rozpoczyna się szlachetna rywalizacja intelektualna, konkurs, pojedynek.
„ Chemia między wami dobrze zadziałała ” – usłyszano w mediach na konkursie, po zaśpiewaniu w duecie, to zabawne sformułowanie. Ponieważ niezbyt trafnego wyrażenia „między nimi jest chemia” używa się przede wszystkim do wyrażenia pociągu seksualnego i związanej z nim emocji, miłości, tego typu wyrażeń należy unikać na konkursach, na których zwykle śpiewają osoby niebędące w związku razem. Może raczej: (w świecie muzyki) rozumiecie się wyczuwalnie dobrze, potrafiliście wczuć się w indywidualność drugiej osoby, ufacie sobie, nadawaliście na tych samych falach, dlatego też śpiewaliście w harmonii. Prawda?
„ Rogaczka zaczęła chodzić na terapię online” – podają media. Czasownika rogacz, czyli „oszukiwać”, używa się w znaczeniu, że żona robi to swojemu mężowi, a więc kobieta jest z mężczyzną. Przeciwnie, jest to trudne.
„ Ślub XY zbliża się wielkimi krokami ”. Zaangażowani z pewnością oczekują czegoś więcej... Stylowe oferty zamiast dosadnego języka: zbliża się długo oczekiwany lub: na nadchodzący ślub z radością, entuzjazmem i przyjemnym podekscytowaniem
poruszyli uczestnicy spotkania ?” – zapytał reporter w wywiadzie. Oczywiście wskazane słowo nie należy do słownictwa wymaganego w komunikacji masowej i nie pasuje do tematu. Uczestnicy konferencji, szanowani, starsi eksperci i profesorowie, zamiast po nich przeskakiwać, podkreślają i uwydatniają
Zawodnik kajakowy „ wskoczył do finału”. Tymczasem tyczkarz wspiął się na drugi stopień podium... - moglibyśmy dodać. Regularnie: kajakarz (z doskonałym czasem) dostał się do finału (osiągnął wynik niezbędny do dostania się do finału).
Niektóre punkty jego przemówienia ” osoby publicznej zabrane przez szum tabloidów ”. Zamiast tego niemożliwego do wyśledzenia oświadczenia, chcielibyśmy wiedzieć, co się właściwie wydarzyło. Trudno z tego jasno wywnioskować, „co poeta miał na myśli”, a ściślej mówiący mówiący to zdanie.
Dalsza część recenzji nie wymaga komentarza: „Dramatolog jest uderzająco podobny do poety, choć właściwie nie wiemy, Petőfi wyglądał
„Prawie każde wyzwanie można pokonać ” – głosi mądrość mediów. Zwykle znosili próbę, a nie ją pokonywali.
To zdanie wypadło mi z ust podczas konferencji ” – powiedział jeden z uczestników. Dopóki nie dotrzemy do rzeczownika zdania , z pewnością kojarzymy go z czymś innym... Jeśli chcemy nawiązać do śmiałości (albo niedostatecznego przemyślenia), to lepiej tak: wypuściłem to z ust, upadło ze mnie.
Dziwne skojarzenia mogą budzić także miłośnicy piłki czy miłośnicy kija (są to przecież miłośnicy, pasjonaci i kibice bilarda), a także sformułowanie: niezbędne akcesoria do spożywania wina (np. kieliszki – my mógłby odpowiedzieć od ręki, bo – niestety – są tacy, którzy rzadko (albo nigdy) nie pozwalają im odejść…
Złote Lajo
