Nell'intervista, il direttore del Teatro Nazionale ha anche parlato della guerra, del boicottaggio degli artisti russi, delle imminenti Olimpiadi del Teatro e se l'orgoglioso destino ungherese sia una benedizione o una maledizione.

La giornalista di Mandiner Anita Farkas si è seduta a parlare con Attila Vidnyánszky dopo la conferenza stampa di apertura della stagione del Teatro Nazionale Nell'intervista hanno toccato gli aspetti culturali della guerra russo-ucraina, la minaccia all'esistenza degli ungheresi della Transcarpazia, l'orgoglioso e amaro destino storico ungherese, ma anche il compito e la necessaria missione politica dell'arte. Permettetemi di iniziare con alcune dichiarazioni di carattere da ciò che è stato detto:

– La mia arte è sempre stata e sempre sarà politica.

– A un festival gratuito in un paese libero, chiunque può esprimere apertamente la propria opinione su di noi.

– Siamo ancora tra le poche nazioni che non si nascondono e giocano in piccolo.

- Non chiudiamo un occhio, soprattutto quando chi è più grande e apparentemente più forte di noi fa cose stupide.

"Forse il grande splendore interiore ci consumerà e moriremo prima di quelli appartenenti ad altri popoli." Ma alla fine non è questo il punto.

"Non so cosa porterà il futuro, ma finché ci sarà mezzo ungherese in Transcarpazia, nulla è perduto".

***

Nella nuova stagione lavoreranno al National un regista ucraino e uno russo. L'invito di Vlad Troitsky e Valery Fokin è un messaggio chiaro che almeno dovrebbe esserci pace a teatro?

Non voglio inviare messaggi o influenzare nessuno con questo. Penso che sia molto importante mantenere la nostra sanità mentale in mezzo alla follia che sta sempre più conquistando il mondo. E dobbiamo continuare il lavoro che abbiamo iniziato molti anni fa: costruire le nostre relazioni internazionali con l'aiuto della cultura e dell'arte, lottare per la comprensione reciproca, lavorare con i creatori più interessanti e significativi del mondo, indipendentemente dalla nazionalità.

Se dai un lavoro a un artista russo, almeno la lettera aperta , stai apertamente sostenendo la "versione russa della pace".

Nel nostro quartiere è in corso una terribile guerra, milioni di persone soffrono e fuggono, e in questo momento anche i diplomatici sono sopraffatti dalla logica e dalla retorica della guerra. Condanno profondamente ogni forma di violenza e ferisce terribilmente ciò che sta accadendo in Ucraina, perché nulla può giustificare la morte di persone. Spero che la guerra finisca presto e che la pace possa tornare in Ucraina. Ma non sostengo la versione "russa", "ucraina" o addirittura "ungherese" della pace, ma voglio ottenere che persone, popoli e comunità diverse siano in grado di accettarsi a vicenda e lavorare insieme nello spirito della comprensione reciproca e rispetto. La mia attività di mediazione culturale, che intraprendo consapevolmente da anni, è finalizzata, tra l'altro, a cercare una via d'uscita dalle situazioni conflittuali, e almeno non si approfondisce il divario, non si aggiunge al problema.

Se anche noi ci lasciamo trasportare dalla follia dell'odio e iniziamo a ballare secondo la coreografia delle forze politiche interessate a mantenere la guerra, ciò può portare a conseguenze ancora più gravi.

L'ostracismo collettivo, anche retroattivo, di tutti i cittadini di un'intera cultura, di un intero popolo, è inaccettabile. Credo fermamente che la comunicazione non debba essere interrotta nel campo della cultura; sono proprio la cultura e l'arte che ci aiutano a vedere il mondo in modo sfumato anche nei momenti più bui, per sopravvivere a qualsiasi orrore. Gli incontri devono avvenire, anche se i partecipanti hanno opinioni diametralmente opposte su certi argomenti. Questo è l'unico modo per avere l'opportunità di praticare gesti chiarificatori l'uno verso l'altro, che è già l'anticamera della comprensione. Ecco perché considero molto fortunato poter vivere qui in Ungheria, in un mondo libero, dove nessuno ha voce in capitolo su chi considero artisticamente degno di essere invitato al Teatro Nazionale. Per inciso, l'ho detto anche ai lituani dopo la loro campagna MITEM.

Come è noto, due teatri lituani hanno partecipato all'Imre Madách International Theatre Meeting e, al termine della loro esibizione, gli attori hanno gridato "Ungheresi, non siate indifferenti!" hanno appeso un molino con la scritta "Orbán, sei sicuro? È stato mostrato un montaggio video con il testo "Ungheria 1956 - Ucraina 2022".

Sapevamo delle azioni in preparazione, ma ne abbiamo preso atto e non abbiamo impedito loro di esprimere le loro opinioni. Anche allora ho subito detto che a un festival gratuito in un paese libero chiunque può esprimere apertamente la propria opinione su di noi, anche se non siamo d'accordo.

Negli ultimi nove anni, da quando abbiamo organizzato questo incontro teatrale, quasi ogni anno ci sono state persone che hanno voluto insegnarci qualcosa.

Ma questa non è una novità: è così che viviamo qui nel bacino dei Carpazi da più di mille anni: a volte i tartari, a volte i turchi, a volte i tedeschi, a volte i comunisti, a volte gli americani e i politici europei che controllano vogliono per dirci come vivere, cosa pensare del mondo. Ma lo abbiamo sempre saputo dentro: ci fa bene il modo in cui vogliamo vivere, e non vogliamo che ci venga imposto nulla. Dietro le quinte, ho appena chiesto al direttore artistico del Teatro Nazionale Lituano: "se dovessi uscire con te, potrei parlare sul palco del tuo teatro con il contenuto opposto?" L'ha solo ascoltato. E questo non mi ha sorpreso affatto. Se guardo il programma dei festival di teatro e arte occidentali, questo va avanti da anni: tutto ciò che non segue le credenze e le idee del mainstream viene espulso. Argomenti di tendenza, serviti in modo trendy e uniforme: nient'altro può arrivarci o, se lo fa, verrà declassato come obbligatorio. Rispetto a questo, il Teatro Nazionale, e in effetti l'intera vita culturale ungherese, è molto vario, dove sono presenti contemporaneamente molte idee diverse, molti dibattiti e percezioni. E va bene. Dobbiamo solo stare molto attenti a mantenerlo così.

L'intervista completa QUI .

Foto: Marton Ficsor