Chi vede l'unità come un problema etnico non vede il vero compito - ha affermato Miklós Soltész, Segretario di Stato responsabile per la Chiesa e le relazioni etniche, alla cerimonia di apertura dell'Asilo Ábrahám Árpád, ristrutturato con il sostegno dello Stato ungherese, a Sepsibükszád, il Venerdì. Ha aggiunto che il nostro compito non è suscitare dibattiti tra di noi, ma rafforzare le nostre comunità - leggi sul portale di notizie Székelyhon.

L'edificio della scuola materna Ábrahám Árpád a Sepsisbükszád è stato ristrutturato nell'ambito del programma di sviluppo della scuola materna del bacino dei Carpazi, alla cerimonia del quale il segretario di Stato Miklós Soltész, il presidente del consiglio della contea di Kovászna Tamás Sándor e il sindaco della città Csaba Bács hanno tagliato il nastro. All'evento ha tenuto un discorso anche l'ispettore capo della contea di Kovászna, Imre Kiss, ed era presente anche l'incaricato d'affari del Consolato generale d'Ungheria a Csíkszereda, Ákos Lukács Bence.

Petto delle ferite 1.

 

Il Segretario di Stato Miklós Soltész ha ricordato la sua visita in Transilvania quasi quarant'anni fa. "Abbiamo vissuto molto in quel momento, la dittatura di Ceaușescu imperversava ancora, molte cose erano proibite. La persecuzione degli ungheresi è stata triste e terribile, ma allo stesso tempo mi è sembrato anche strano quando vedevo nelle bacheche dei singoli villaggi a cosa doveva servire ogni insediamento. Da allora, molto è cambiato qui in Transilvania, Székelyföld, Romania, sia economicamente che politicamente. I nostri governi locali sono diventati più forti, le nostre chiese si stanno abbellendo e le nostre chiese sono più forti.

Tuttavia, una cosa non è cambiata negli ultimi tre decenni: anche se la pressione, possiamo dire l'oppressione, e comprensibilmente la resistenza è diminuita, devo dire che la lotta non è cambiata. Questa lotta è servita dai lavori e dai compiti congiunti che abbiamo portato a termine qui, anche a Székelyföld".

Il Segretario di Stato ungherese ha quindi risposto ai discorsi che criticavano gli investimenti statali ungheresi in Transilvania e ha richiamato l'attenzione sul fatto che non solo gli ungheresi, ma anche i membri della società di maggioranza hanno beneficiato degli investimenti. "Bisogna fare attenzione al fatto che una tale collaborazione, il rinnovo di un asilo, non è diretta contro nessuno, anzi aiuta a stare sul posto, rafforza l'economia locale, anche quella della Romania, e crea posti di lavoro . Questo non è solo un bene per gli ungheresi, non solo per le persone che vivono qui, non solo per quelli di Bükszád o di tutta la Transilvania, Partium, ma anche per l'intera Romania, poiché in questo modo anche la società maggioritaria beneficia delle tasse almeno i ricavi. Dobbiamo dire che chi vede un problema etnico in questo programma di asilo, chi dubita del valore di questa cooperazione, purtroppo non vede il vero compito e problema. Il nostro compito non è quello di suscitare dibattiti tra di noi, ma di rafforzare le nostre comunità", ha spiegato.

La tua sacca per le ferite

 

la copertura completa della cerimonia di apertura sul székelyhon.ro .

Foto: Attila Pinti