La dirigenza della capitale tedesca è imbarazzantemente attenta all'uguaglianza.

Secondo le nuove regole, ora tutti possono nuotare in topless nelle piscine e nelle terme di Berlino. La misura è stata introdotta a seguito di una denuncia contro la discriminazione presentata nel 2022 da una donna di 33 anni che si era lamentata dopo che le era stato chiesto di lasciare una piscina per non essersi coperta il seno.

Nella sua denuncia, la donna ha sostenuto che la politica della piscina non includeva alcun requisito di genere e richiedeva solo ai clienti di indossare "costumi da bagno normali".

Il difensore civico antidiscriminazione di Berlino, Doris Liebscher, ha accolto con favore la misura come un passo verso la parità di diritti. l' ha detto lui

"il nuovo regolamento prevede pari diritti per i residenti di Berlino maschi, femmine o non binari e crea certezza giuridica per il personale della piscina".

Secondo una dichiarazione del governo della città, le terme di Berlino applicheranno regole di balneazione in modo neutro rispetto al genere. Aggiungendo quello

"d'ora in poi il nuoto in topless deve essere possibile per tutte le donne o le persone con un seno percepito come femminile nelle piscine pubbliche coperte e all'aperto della città".

Tuttavia, le nuove regole non significano che le donne a Berlino debbano nuotare in topless, poiché possono ancora coprirsi il seno se lo desiderano.

Berlino non è la prima città tedesca a introdurre tali regole. La città di Siegen nello stato nord-occidentale del Nord Reno-Westfalia e Göttingen nel vicino stato della Bassa Sassonia lo hanno fatto nel 2022, con la capitale dello stato Hannover che ha seguito l'esempio alla fine dell'anno scorso.

Finora non si hanno notizie di quello che dicono in pratica gli ospiti musulmani delle piscine sul monokini.

Mandarino

Foto in primo piano: Annette Riedl/dpa