W Čúrog upamiętniono także ofiary niewinnie zamordowanych w latach 1944-45. W 2013 r. w osadzie wzniesiono pomnik, podczas którego prezydent Węgier János Áder, a następnie prezydent Serbii Tomislav Nikolić pochylili głowy tym, którzy zostali niewinnie straceni podczas i po drugiej wojnie światowej.

Przebaczenie to przede wszystkim głębokie ludzkie, duchowe uczucie, które unika pozorów, ale czasami działa bez słów, a zadanie, ciężar i ludzką godność pojednania trzeba pozostawić naszym dzieciom i wnukom – podkreślił Jenő Hajnal, przewodniczący Węgierskiej Rady Narodowej ( MNT) W Čúrog, gdzie upamiętniono ofiary niewinnej egzekucji w latach 1944-1945. Dodał, że „prawdziwe przebaczenie, podobnie jak miłość, jest zwykle mądre, zaradne, niezastąpione i jednocześnie pokorne (...), a także zdolne do czynienia cudów, gdy potrafi przeciwstawić nienawiść miłości, a wrogości pokój” . Ten pokój i przebaczenie wypełniły się w 2013 roku w Csúrog, kiedy Serbowie i Węgrzy wspólnie wspominali ofiary.

Attila Pintér , ambasador Węgier w Belgradzie, podkreślił, że pamiętamy o ofiarach w Csúrog, które zostały zamordowane z brutalnym okrucieństwem w imię ideologii, ponieważ były Węgrami. Dziś jednak to, co jeszcze kilka lat temu było nie do pomyślenia, stało się rzeczywistością, a stosunki węgiersko-serbskie rozwinęły się do niewiarygodnych rozmiarów, a dwa miesiące temu oba kraje uzgodniły strategiczne partnerstwo.

Ocalała Júlia Teleki Dodał: chciałby, aby młodzi ludzie dowiedzieli się o tym, co tu się wydarzyło i aby pamiętali razem z tymi, którzy od dziesięcioleci pielęgnują pamięć o ofiarach.

Po niemieckiej inwazji na Jugosławię podczas II wojny światowej, w kwietniu 1941 r., Południe znalazło się pod panowaniem węgierskim. , głównie Serbów i Żydów, straciło życie w partyzanckich napadach myśliwskich prowadzonych przez armię węgierską i formacje żandarmerii w Újvidék i okolicach , że dwa i pół roku po „zimnych dniach” 1942 r., Podczas jugosłowiańskiej administracji wojskowej od 17 października 1944 r. Do 1 lutego 1945 r. W odwecie partyzantów Tito zginęło co najmniej 20 000 Węgrów z regionu południowego. Miejscem najkrwawszych wydarzeń były Csúrog, Mozsor i Zsablya, gdzie wymordowano prawie całą ludność węgierską. Ci, którzy przeżyli, zostali zabrani pieszo do obozu koncentracyjnego w Jarku, gdzie spędzili od sześciu do ośmiu miesięcy. Tysiące zmarło z niedostatku, ci, którzy przeżyli, nigdy nie mogli wrócić do swoich domów. O tym, co się stało, nie można było nawet mówić do 1990 roku. W 2014 roku, po siedmiu dekadach, serbski rząd unieważnił decyzję uznającą zbiorową winę węgierskiej ludności trzech osiedli Wojwodina (Csúrog, Mozsor i Zsablya).

źródło: MTI

(Obraz w nagłówku: Pannon TV)