Z Eriką Vass, etnografem Muzeum Etnograficznego Szabadtér w Szentendre rozmawialiśmy o tradycjach i zwyczajach związanych z dniem św. Łukasza.

- Do czasów Luca należy wiele zwyczajów ludowych. Dlaczego tak wiele tradycji rozwinęło się wokół święta jednego świętego?

- Dzień Łukasza przypada na 13 grudnia. Te liczne zwyczaje ludowe wiązały się z tym dniem, gdyż przed wprowadzeniem reformy kalendarza, czyli kalendarza gregoriańskiego (co miało miejsce w kilku miejscach w Europie w 1582 r., na Węgrzech w 1587 r.), w ten dzień przypadało przesilenie zimowe. Innymi słowy, był to najciemniejszy dzień w roku, kiedy noc trwała najdłużej. Dlatego w tym dniu ludzie starali się odpędzić ciemność i wpłynąć na przebieg następnego roku. Stąd biorą się na przykład różne prognozy Luca Day: aby promować dobre zbiory w przyszłym roku lub aby dziewczyny przewidziały, kto będzie ich przyszłym małżonkiem, ale były też praktyki prognozowania meteorologicznego na następny rok. Ale strach przed czarownicami może być również powiązany z ciemnością.

– Więc te tradycje nie mają nic wspólnego ze św. Łukaszem?

– Osobie św. Łukasza na Węgrzech iw tradycji węgierskiej nie poświęca się tyle uwagi, co we Włoszech. Młoda dziewica męczennica, św. Łucja, żyła na Sycylii pod koniec III wieku naszej ery. Luca była poganką, zaręczoną z młodym mężczyzną, kiedy nawróciła się na chrześcijaństwo. Wtedy zdecydowała, że ​​nie chce poślubić swojego narzeczonego i powiedziała mu, że jest zaręczona z Chrystusem. Mężczyzna strasznie się rozgniewał i zadenuncjował swoją narzeczoną, którą następnie torturowano. Niektórzy uważają, że Luca oślepił się własnoręcznie, ponieważ jego narzeczony uważał, że jego oczy są najpiękniejsze. W ten sposób wskazał również na swoje oddanie Panu. Św. Łukasz jest zatem patronem niewidomych, a także młodych dziewcząt, które próbują dowiedzieć się, kto będzie ich przyszłym małżonkiem w dniu Łukasza.

„Czy możesz mi opowiedzieć o niektórych tradycjach związanych z dniem św. Łukasza?”

„Tak, od razu zacznę od tych przewidywań”. Młode dziewczęta miały kilka praktyk, aby przewidzieć imię swojego przyszłego męża na dzień św. Łukasza. Jedną z takich tradycji jest robienie pierogów. Dziewczynki upiekły pierogi, do każdego pieroga przykleiły etykietkę z imieniem chłopca. Uważano, że pierwsza kluska, która podczas gotowania wypłynęła na powierzchnię wody, miała być imieniem ich przyszłego dziecka. Inny zwyczaj jest bardzo podobny do tego: imiona męskie były również umieszczane na różnych przywieszkach. Codziennie wyrzucano jedną ze złożonych kartek. To, co zostanie na Boże Narodzenie, będzie imieniem ich męża.

Ale z tym dniem wiążą się również inne typy przepowiedni.

Jak powiedziałem wcześniej, przed reformą kalendarza równonoc zimowa przypadała na ten dzień, więc dokonano wielu przepowiedni na nadchodzący rok. Na przykład próbowali wywnioskować śmierć, piecząc bułeczki, po jednej dla każdej obecnej osoby. Przed pieczeniem w bułeczki wkładano ptasie piórko. Wierzono, że pierwsza osoba, której pióro zostanie przypalone, umrze jako pierwsza. Dokonano również bardziej przyziemnych prognoz, na przykład dotyczących przyszłorocznych zbiorów. Tak wygląda sadzenie pszenicy Luca, które wielu ludzi uprawia do dziś. Pszenicę Luca należy zasiać 13 grudnia i uprawiać aż do Bożego Narodzenia. A w Wigilię to też kładzie się na świąteczny stół, a jakość i wielkość pszenicy pokazuje, jakie będą plony w przyszłym roku. Pszenicę Luca podawano kurom po Trzech Królach. Nie zapominajmy o tym

Dzień św. Łukasza przypada dokładnie 12 dni przed Bożym Narodzeniem, więc istnieje wiele tradycji prognozowania pogody, które trwają od dnia św. Łukasza do Bożego Narodzenia.

Najprostszą formą „kalendarza Luca” jest to, że od 13 grudnia do Bożego Narodzenia pogoda była obserwowana codziennie. Każdy dzień odpowiadał miesiącowi, więc pogody 13-go spodziewano się w styczniu, 14-go, lutego i tak dalej. Zgodnie z innym zwyczajem trzeba posolić 12 łusek cebuli iw zależności od tego, jak bardzo zmoczy sól, staje się jasne, jak deszczowy będzie miesiąc odpowiadający danej łusce cebuli.

- Rzeźba krzesła Luca była taka sama, trwała od dnia św. Łukasza do Bożego Narodzenia. Na czym dokładnie polega ta tradycja?

– Krzesło Luca zostało wykonane przez mężczyzn, którzy rozpoczęli rzeźbienie krzesła 13 grudnia i codziennie trochę nad nim pracowali aż do Bożego Narodzenia. Krzesło było wykonane z dziewięciu lub trzynastu rodzajów drewna, występowały też wersje trój- i czteronożne. Ukończone krzesło zostało przemycone przez katolickich mężczyzn na pasterkę wigilijną, gdzie stojąc na krześle mogli zobaczyć czarownice. Według legendy w tym czasie widoczne są rogi czarownic lub można je rozpoznać po tym, że podczas prezentacji stoją tyłem do ołtarza. Potem w drodze do domu chłopcy musieli rozrzucać maki na drodze, żeby czarownice nie mogły ich dogonić, bo zbierały maki z ziemi. Gdy tylko wrócili do domu, krzesło trzeba było natychmiast spalić. Dlatego takie krzesło raczej nie przetrwało dla potomności.

Najstarszy lucaszék pochodzi z 1868 roku z osady Vál w powiecie Fejér. To krzesło również zachowało się tylko dlatego, że proboszcz skonfiskował je młodzieńcowi, który chciał polować na czarownice. Ten Lucaszék pozostaje w zbiorach Muzeum Etnograficznego w Budapeszcie.

Z tradycji nie pominięto również reformatów, którzy zamiast pasterki mogli stać na rozdrożu i obserwować czarownice ze swoimi krzesłami.

Ildikó Ungvári / vasarnap.hu

Wyróżniony obraz: Facebook