77 lat temu, 22 grudnia 1944 r., Armia Czerwona wydała rozkaz, na podstawie którego na robotach Malenkoj transportowano mężczyzn i kobiety z Węgier do Związku Radzieckiego. „Mała robota” to praca przymusowa na lata – odgruzowywanie, budownictwo, górnictwo itp. - był w Związku Radzieckim.
Już podczas drugiej wojny światowej kierownictwo w Moskwie opracowało plany, w jaki sposób kraje, które zaatakowały Związek Radziecki, mogłyby zrekompensować wyrządzone przez siebie szkody. Wśród pomysłów było, aby pokonani nie tylko płacili dobrami materialnymi, ale także bezpośrednio uczestniczyli swoją pracą w odbudowie Związku Radzieckiego.
Armia Czerwona, która wkroczyła na terytorium Węgier Trianon we wrześniu 1944 r., 22 grudnia wydała rozkaz numer 0060, w którym nakazała mobilizację pełnosprawnych Niemców w wieku 17-45 lat i pełnosprawnych Niemek w wieku 18-30 lat .
Zgodnie z nią ci, którzy zrezygnują z mobilizacji, staną przed sądem wojskowym, a członkowie ich rodzin i „wspólnicy” zostaną dotkliwie zemścieni. Sowieccy żołnierze spraw wewnętrznych, którzy wykonali rozkaz - choć mieli zapełnić siłę roboczą wyłącznie Niemcami - brali wszystkich bez wyjątku, dla nich liczyło się tylko zaganienie określonej przez ich dowódców liczby osób do pracy przymusowej.
Opisując wydarzenia, historycy często mogą polegać jedynie na wspomnieniach kurczącej się liczby ocalałych, wplecionych w legendy. Zgodnie z przekazem ustnym żołnierze „rosyjscy” uspokajali się słowami „malenkaja rabota”, czyli „drobna robota”.
Zaangażowani ludzie, którzy nie znali rosyjskiego, rozumieli to jako „malenkij robot” i tak ten termin się zakorzenił. Nieraz żołnierze zatrzymywali przechodniów w celu identyfikacji, których następnie ładowano na ciężarówki i wywożono, tak że ich bliscy nie wiedzieli nic o ich losie.
źródło: multkor.hu
„Mała robota” to praca przymusowa przez całe lata – odgruzowywanie, budownictwo, górnictwo itp. - był w Związku Radzieckim. Zginęła tam co najmniej jedna trzecia deportowanych, większość mogła wrócić do domu do 1949 r., kilka tysięcy nie przebywało już na terytorium Węgier, gdyż ich domy zostały przeniesione do jednego z sąsiednich krajów. Nie otrzymali żadnej pomocy od komunistycznych rządów węgierskich, czechosłowackich, rumuńskich i sowieckich, węgierskie organy oficjalne traktowały pracę przymusową jako „sprawę jeńców wojennych”.
Choć w tamtych czasach nikt nie mógł czuć się bezpiecznie nawet na ulicach Budapesztu, to najgorsi byli Szwabowie i zakarpaccy Węgrzy. Już w ciągu kilku tygodni na przełomie 1944-45 deportowano z Węgier ok. 32 tys. Niemców, a od listopada 1944 r. do prac reparacyjnych na Zakarpaciu powołano kilkanaście tysięcy Węgrów i Niemców. Zostali wysłani z obozu koncentracyjnego Soływa do niesławnych obozów pracy Gułag, nieliczni, którzy przeżyli, zostali uznani za zbrodniarzy wojennych w Związku Radzieckim.
Raport podsumowujący Dyrekcji Jeńców Wojennych i Spraw Wewnętrznych Ludowego Komisariatu Spraw Wewnętrznych ZSRR z 20 grudnia 1949 r. Podawał liczbę więźniów węgierskich na 534 539, z czego jedną trzecią stanowili cywile. Ponieważ byli oni rejestrowani w obozach sowieckich, nie obejmuje to tych, którzy zginęli w obozach koncentracyjnych i przejściowych, a także podczas transportu, a także dziesiątek tysięcy żołnierzy węgierskich, którzy zostali wzięci do niewoli i zginęli nad Donem w styczniu 1943 r. Liczba więźniów mogła więc wynosić 600-700 tys., według innych szacunków nawet 900 tys.; liczbę straconych i tych, którzy zginęli z powodu okoliczności, można oszacować na około 200 000.
Większość ocalałych wróciła do domu chora, wielu stało się niezdolnych do pracy i do końca lat 80. nie mogli mówić o swoich przejściach. Szczególnie tragiczny los spotkał więźniów politycznych, których od 1949 r. kierowano do utworzonych wówczas w ramach Gułagu obozów koncentracyjnych dla skazanych politycznych. Z około 85 000 Węgrów, którzy byli w nich uwięzieni, zwolniono tylko pięć lub sześć tysięcy, większość z nich wróciła do domu w 1953 r., Ale byli traktowani w kraju jako wrogowie polityczni aż do sowieckiej rehabilitacji.
21 maja 2012 r. parlament zdecydował, że 25 listopada będzie dniem pamięci o węgierskich więźniach politycznych i robotnikach przymusowych przywiezionych do Związku Radzieckiego. Wybór daty wiązał się z faktem, że tego dnia w 1953 roku ze Związku Radzieckiego wróciło do domu 1500 więźniów politycznych.
Miejsce pamięci robota Málenkij obok dworca kolejowego Ferencvárosi/Źródło/Wikiwand
Na Węgrzech w wielu miejscach (Berkenye, Kazincbarcika, Pécs Szerencs, Taksony, Vállaj, Vásárosnamény, Záhony itp.) wzniesiono pomniki upamiętniające to smutne wydarzenie historyczne. Miejsca pamięci powstały w kilku miejscach za granicą: Park Pamięci Szolyvai powstał w pobliżu zbiorowej mogiły byłego obozu koncentracyjnego na Zakarpaciu, a na cmentarzu Házsongárd w Klużu odsłonięto tablicę pamiątkową.
Źródło, zdjęcie i cały artykuł: multkor.hu
