Borvendég Zsuzsanna: Sieci działają do dziś 30.

Seria historyka Zsuzsanny Borvendég została pierwotnie opublikowana na stronie internetowej PestiSrácok, ale z pewnością są tacy, którzy ją przegapili. Ale ci, którzy nie przeczytali wszystkich części, powinni przeczytać ją jeszcze raz. Znając cały obraz, czy możemy zrozumieć, jak się tu znaleźliśmy?

Nadużycia korupcyjne, jakich dopuszczono się przy użyciu Hut im. Lenina, spowodowały znaczne straty finansowe, ale nie myślmy, że był to wówczas odosobniony przypadek. Niemal równocześnie zorganizowano podobnie skandaliczny interes, którego tłem mogą być poważniejsze koneksje, a którego konsekwencje są daleko idące. (Obecny) bohater serii: Videoton.

Od końca lat sześćdziesiątych firma Videoton odgrywała coraz ważniejszą rolę w pozyskiwaniu technologii objętych embargiem. W 1969 roku kraje KGST rozpoczęły wspólny rozwój technologii komputerowej pod kontrolą sowiecką, podczas którego celem było opracowanie wzajemnie kompatybilnej rodziny komputerów. Węgry były reprezentowane w projekcie przez Videoton, ale inżynierowie firmy zastrzegali, że chcą wykorzystywać w swojej pracy tylko zachodnie technologie. W celu uproszczenia zakupów fabryka Székesfehérvár uzyskała prawa do handlu zagranicznego i utworzono firmę Videoton Ipari Külkereskedelmi Rt., Vidipex.

Filia Waltham

Po części firma macierzysta była w kontakcie z największymi światowymi firmami z branży technologii komputerowych, a po części wykorzystywała spółki zależne i ludzi biznesu, aby uniknąć wpisu na listę COCOM. Przemyt technologii objętych embargiem i rywalizacja z amerykańskimi władzami to chyba najbardziej emocjonujące rozdziały dzisiejszych tajnych gier służbowych , z których można teraz zrekonstruować małe historyjki, aw tej serii będzie można również przeczytać odcinki na ten temat. Niekoniecznie musimy myśleć o sztuczkach i emocjach Jamesa Bonda, ale raczej tajne zakupy, firmy-przykrywki i kontrakty agentów przebranych za biznesmenów - a nawet okazjonalne zlecenia od prawdziwych cywilów - zapewniły ramy dla zamówień.

Najbardziej znaną firmą-przykrywką należącą do Videoton był Waltham, który swoją „reputację” zawdzięcza oszustwom i malwersacjom związanym z tą firmą. (Później o drużynie piłkarskiej, ale teraz to zignoruję z powodu mojej całkowitej ignorancji.)

I pojawia się późniejszy minister informacji Horna

Waltham była zachodnioniemiecką firmą, z którą Videoton najpierw zawarł umowę o współpracy, a potem ją kupił, bo na początku lat osiemdziesiątych była już określana jako przedstawicielstwo węgierskiej firmy.

O ówczesnych wydarzeniach Szabolcsa Fazakasa , późniejszego ministra rządu Horna, który w latach 70. składał raporty do bezpieczeństwa państwa pod pseudonimem „Stefán”. 10 czerwca 1970 r. firma Videoton zawarła generalną umowę na sprzedaż telewizorów ze wschodnioniemiecką firmą Waltham Electronic. Na podstawie pierwotnej umowy Videoton zapłacił firmie Waltham 5% prowizji od sprzedaży, ale zawarcie umowy nie było nawet legalne. Ze strony Videoton na dokumentach nie było firmowego podpisu, ale György Berkes reprezentował stronę węgierską w jednej osobie przy przyjmowaniu umowy, ale nie otrzymał do tego pisemnego upoważnienia.

Videoton dostarczył na kredyt, ale zapłacił też prowizję...

Podczas późniejszego śledztwa ówczesny dyrektor Videoton, Sándor Léderer, Twierdził, że „mógł udzielić ustnego upoważnienia” do zamknięcia transakcji – co, spójrzmy prawdzie w oczy, nie jest zbyt przekonującym wyjaśnieniem i prawdopodobnie nie jest również zgodne z prawem. Nie powiadomili o prowizji zawartej w umowie Magyar Nemzeti Bank (MNB), który pełni funkcję organu dewizowego, mimo że byli do tego zobowiązani zgodnie z odpowiednimi przepisami.

Dlatego przez lata żaden organ nadzorczy nie zwrócił uwagi, że Videoton płaci prowizję za ruch firmie, której i tak zaopatruje się na kredyt. Rozumieli to dobrze: Videoton dostarczał telewizory na kredyt, czyli bezpłatnie firmie Waltham, która sprzedawała urządzenia, a nawet otrzymywała pieniądze od węgierskiej firmy po obrocie (a nie zysku czy przychodu). I obroty były: Waltham potrafił sprzedawać telewizory po dobrej cenie, głównie na rynkach chińskich, ale nigdy nie spłacał długu wobec producenta z otrzymanej kwoty, czyli nie płacił za telewizory. Zyski zachodnioniemieckiej firmy były gwarantowane.

W latach 1974-1975 Generalna Dyrekcja Skarbowa Ministerstwa Finansów przeprowadziła kontrolę finansową Videoton, podczas której organ dostrzegł nadużycia finansowe pomiędzy Videoton a Waltham. Poza kilkoma uwagami natury ogólnej, śledztwo nie miało poważnych konsekwencji , aż do 1978 r., kiedy sprawą zajęło się Ministerstwo Handlu Zagranicznego. Po takich antecedensach może nie dziwi fakt, że tym razem konsekwencje nie nadeszły, jednak powstał raport , z którego możemy dowiedzieć się o pierwszych latach obrotu finansowego między obiema firmami i jego wymownych skutkach.

Monachijska firma jest bardzo dobrze zarobiona

Rachunkowość firmy Videoton nie wykazała żadnych znaczących zaległości. Dług Waltham nie był zgłaszany od 1973 r., mimo że do 1978 r. kwota ta osiągnęła astronomiczne wyżyny: w czasie dochodzenia niespłacony dług spółki zależnej wynosił 98,6 mln HUF, z czego przedawniony dług wynosił 94 mln HUF. (Dla porównania: średnia roczna pensja w 1978 roku wynosiła 36 000 HUF!) Waltham stale otrzymywał od Videoton kredyt na towary przeznaczone do tranzytu, a wyjątkowo prowizja była również płacona z góry. W toku dochodzenia ustalono, że ponadto pośrednikowi z Monachium udzielano znacznych rabatów, który z kolei często sprzedawał sprzęt na Daleki Wschód po znacznej cenie.

Pomimo tych wszystkich faktów Waltham był na skraju bankructwa i powiadomił Videoton o swojej niewypłacalności, więc spółce-matce udało się nakłonić MNB do udzielenia pożyczki w wysokości 5,4 mln HUF spółce, która rzekomo borykała się z trudnościami finansowymi, na co MNB zobowiązał się to zagwarantować. Tymczasem zadłużenie firmy wobec Videoton osiągnęło już 110 mln HUF, ale należną prowizję - 10,2 mln HUF - zapłaciła fabryka Székesfehérvár, zamiast zgłaszać kwotę jako część zadłużenia.

Hargitai, który nie mówi po niemiecku, zostaje wysłany

Jednak jesienią 1978 roku eksperci z Ministerstwa Handlu Zagranicznego w końcu przybyli do Videoton, aby zbadać nieprawidłowości. Ustalono nazwiska osób odpowiedzialnych: György Berkes , András Gede i Károly Győri . Jednak według Fazakasa żadne oskarżenie nie wszczęło postępowania, według Fazakasa sprawa miała tylko jeden wniosek: „Videoton chce wysłać osobę o imieniu Hargitai [do Waltham], mówiąc, że tylko w jego osobie zapewnione jest odzyskanie powyższej kwoty”. Hargitai wrócił do domu z Moskwy z długoterminowego zadania 1 rok temu; nie mówi po niemiecku; nie rozumie elektroniki rozrywkowej, więc [ministerstwo] nie uważa za celowe wysyłania go, co jednak nastąpi w najbliższej przyszłości”.

Podsumujmy to, co wydarzyło się do tej pory: Waltham otrzymał przesyłką różne urządzenia elektroniczne od firmy Videoton i ze sporym rabatem - głównie telewizory - które eksportował na Daleki Wschód po znacznej marży, ale nie zapłacił firmie Videoton za zakupione produkty, nie nawet później. Jednak zwykła prowizja handlowa była płacona od produktów dostarczanych przez Videoton do Waltham, a nie od towarów sprzedawanych przez Waltham, co oznacza, że ​​Waltham otrzymał pieniądze od Videoton oprócz bezpłatnych telewizorów. A szkody często ponosiła węgierska gospodarka narodowa, czyli, używając dzisiejszej terminologii: węgierscy podatnicy.

Mediacja między Zachodem a Moskwą

Ale gdzie podziały się pieniądze Walthama? Jak już wspomniałem na początku artykułu, Videoton był jednym z największych dostawców objętych embargiem w bloku wschodnim, Waltham zajmował się także transferem technologii, więc najwyraźniej kupowali zakazane produkty za część zdefraudowanych pieniędzy. O ważnej roli firmy Videoton w pozyskiwaniu produktów objętych embargiem świadczy fakt, że moskiewska siedziba firmy zajmującej się handlem zagranicznym, Vidipex, założonej w 1972 roku, stała się firmą prestiżową. Początkowo zatrudniali pięciu pracowników, a wkrótce liczba ta wzrosła do 300 osób.

Wkrótce zostali zakwaterowani w samodzielnie zbudowanym trzypiętrowym budynku, w którym wielu obywateli radzieckich uczestniczyło w instalacji dostarczonych produktów. Magazyn firmy Videoton w Moskwie był również wykorzystywany przez kilka węgierskich firm handlu zagranicznego do realizacji ich „specjalnych” zadań, czyli dostaw produktów militarnych. Wśród pracujących tu obywateli radzieckich musiało być wielu funkcjonariuszy tajnych służb , skoro użytkowanie i instalacja dostarczonych wrażliwych technologii odbywała się podczas ściśle tajnych prac rozwojowych w zakładach wojskowych. Ich istnienie, poziom rozwoju i technologia nie mogły zostać upublicznione, dlatego też pełniący tu służbę węgierscy specjaliści cieszyli się szczególnym zaufaniem.

Nie mogło być inaczej z Hargitai, o których wspomina Fazakas w swoim raporcie. Ale kto to właściwie jest i jakie były dalsze losy Waltham?

Źródło: PestiSrácok

Autor: historyk Zsuzsanna Borvendég

(Zdjęcie na okładce: Videoton Color Star. Zdjęcie: Fortepan.hu)