Anna Árpád-házi przybyła do Konstantynopola w 1272 roku, aby poślubić późniejszego II. Do Andronikosa.
Włoski dziennik La Repubblica doniósł w niedzielę, że Peter Schreiner, znawca epoki bizantyjskiej, położył kres ponad stuletniej dyskusji naukowej, który utożsamił tajemniczego do dziś bohatera jednego z kodów Biblioteki Watykańskiej z księżniczką Anna Węgierska.
Dział kulturalny gazety w długim artykule ogłosił rozwikłanie tajemnicy tzw. księżniczki bizantyjskiej.
Do tej pory nie było znane imię i pochodzenie księżniczki, znanej jako bohaterka jednego z greckojęzycznych, szeroko zbadanych kodeksów Biblioteki Watykańskiej. Rękopis datowany na rok 1272 ujawniał jedynie, że była to zachodnia księżniczka, która poślubiła wschodniego, bizantyjskiego następcę tronu.
Watykański bibliotekarz Leone Allacci zaczął studiować kodeks w XVII w., a w 1901 r. pisał o nim Niemiec Josef Strzygowski, nie doszedł jednak do dokładnego zidentyfikowania postaci historycznej.
Zagadkę rozwiązał bizantynolog Peter Schreiner, jeden z najbardziej znanych badaczy tamtych czasów, profesor Uniwersytetu w Kolonii, który ujawnił także tożsamość tajemniczej księżniczki i dokładne okoliczności powstania rękopisu.
Udało nam się rozszyfrować tożsamość tajemniczej księżniczki
Źródło: https://digi.vatlib.it/
Według niego księżniczką jest nie kto inny jak Anna Węgierska, córka Istvána V, który przybył do Konstantynopola w 1272 roku, aby poślubić późniejszego II. Do Andronikosa.
Fragment rękopisu składający się z siedmiu kart pergaminu to właściwie średniowieczny album z wierszami i obrazami, zawierający szczegółowy opis zalotów, przybycia do Konstantynopola i ceremonii zaślubin. W centrum znajduje się księżniczka, która przybyła z zagranicy i została żoną syna cesarza bizantyjskiego.
Księżniczka Anna wyszła za mąż mając zaledwie trzynaście lat, a zachowany w kodeksie wiersz wraz z ilustracjami powstał jako prezent ślubny zaraz po ślubie.
Anna tego II. Żył u boku Andronikosa, znanego z rozkwitu i renesansu Cesarstwa Wschodniego.
Wyniki badań naukowych zaprezentowano w węgierskim instytucie kultury Collegium Hungaricum w Rzymie na konferencji zorganizowanej wspólnie z Biblioteką Watykańską.
Obszerna prezentacja naukowa i opracowanie rękopisu zostaną opublikowane w 2024 r. w serii Biblioteki Watykańskiej przy udziale siedemnastu europejskich badaczy, pod redakcją Petera Schreinera i Andrása Németha, kustosza biblioteki greckich rękopisów, oraz historyka sztuki Vasiliki Tsamakda.
Rękopis został odrestaurowany w tym roku dzięki wsparciu Biblioteki i Centrum Informacji Węgierskiej Akademii Nauk.
MTI
Zdjęcie na okładce: Sala Sykstyńska Biblioteki Apostolskiej Watykanu
Źródło: Wikipedia/Michal Osmenda z Brukseli, Belgia
