Ustalono, czy jest główna osoba odpowiedzialna za wypadek w Teatrze Narodowym.

10 listopada Júlia Szász i Ottó Lajos Horváth mieli wypadek podczas spektaklu „Romeo i Julia”. Przejmując odpowiedzialność Attila Vidnyánszky natychmiast złożył rezygnację, która jednak nie została przyjęta przez Ministra Kultury i Innowacji János Csák. Swoją wypowiedź uzasadnił stwierdzeniem, że należy poczekać na wyniki oficjalnego śledztwa, a dopiero potem można podjąć decyzję. Dochodzenie w sprawie okoliczności wypadku zostało zakończone, a dyrektor Teatru Narodowego przedstawił jego wyniki w ekskluzywnym wywiadzie, informując, że wycofał się ze swojej rezygnacji. Tymczasem z komunikatu ministerstwa wynika także, że János Csák przyjął wycofanie rezygnacji.

Wyniki śledztwa w sprawie wypadku w Teatrze Narodowym można podsumować jednym zdaniem: nie można ustalić indywidualnej odpowiedzialności – stwierdził Vidnyánszky, dodając, że niefortunny obrót wydarzeń doprowadził do niefortunnych zdarzeń.

„Cieszę się, że taki był wynik dochodzenia, ponieważ bardzo by bolało, gdyby jeden z moich kolegów był bezpośrednio odpowiedzialny”.

„Teatr to niebezpieczny zawód. Oczywiście obowiązkiem reżysera i reżysera jest minimalizowanie możliwości i liczby zagrożeń, ale nie da się ich całkowicie wyeliminować, a aktorzy muszą nauczyć się korzystać z każdego planu” – powiedział reżyser.

Śledztwo obejmuje ryzyko zatonięcia elementów sceny, które w „Romeo i Julii” są rzadko spotykane.

Te same w sobie są znacznie bardziej niebezpieczne niż plan samego przedstawienia. Pojawia się wiele pytań – nie tylko w Teatrze Narodowym, ale i innych instytucjach – o to, jak można to zrobić lepiej, jak prawidłowo ująć sytuację prawnie, dowiedzieć się, na jakich zasadach działać. Jednak wszyscy podkreślali to, co było jasne także dla pracowników teatru, że to naprawdę niebezpieczna fabryka – stwierdził Vidnyánszky.

Dyrektor teatru powiedział, że w skład komisji prowadzącej śledztwo wchodzi ośmiu pracowników teatru.

„O ile wiem, pracowali z wielką starannością. W skład komisji, w skład której wchodzili Ádám Schnell i Nándor Berettyán, wchodziło dwóch aktorów, którzy brali udział w przedstawieniu Romea i Julii i byli również obecni w chwili wypadku. Uważam, że trudno byłoby powołać komisję, która byłaby bardziej obiektywna i odpowiednia do ustalania faktów. Jednocześnie policyjne śledztwo trwa. O skutkach tej sytuacji dowie się także opinia publiczna” – dodał, wyjaśniając, że on sam był przesłuchiwany przez zarząd.

„Nadal czuję napięcie w trupie. Gramy już, a za nami szczególnie trudny miesiąc, bo teatr trzeba operować. Dwoje naszych aktorów, którzy ulegli wypadkowi, Júlia Szász i Ottó Lajos Horváth, to główni członkowie teatru i nie możemy się doczekać, aż ponownie ich zobaczymy. Cieszymy się z wiadomości o ich powrocie do zdrowia. Występują w niemal połowie repertuaru teatru. Aby istnieć, musimy przejść testy rozruchowe: na tym głównie polega nasza codzienność. Staramy się utrzymać nasze występy przy życiu i tak będzie do końca stycznia” – podsumował sytuację Vidnyánszky.

Dyrektor nawiązał do swojej wcześniejszej rezygnacji i jej wycofania.

„Z jednej strony wyniki śledztwa, z drugiej doświadczenia ostatniego miesiąca mówią mi, że jeśli wycofam rezygnację, zachowam się odpowiedzialnie. Bo teatr musi pracować. Większość spektakli wyreżyserowałem, więc trudno je wznowić beze mnie. Muszę pomóc. Nadchodzi niezwykle odpowiedzialny okres: zamykamy rok, przed nami jeszcze wiele pracy związanej z zakończeniem Olimpiady Teatralnej, planujemy sezon, przygotowujemy budżet, wkrótce rozpoczną się negocjacje kontraktu. Wyjście z tej historii jest więc bardzo, bardzo trudne. Powiedziałem wcześniej, że jestem tu tak długo, jak mnie potrzebują. Tymczasem jest jeszcze druga strona tej sprawy” – dodał.

Vidnyánszky „nigdy nie przypuszczał, że otrzyma tak wiele wyrazów wsparcia i zachęcającej pomocy”, częściowo od środowiska teatralnego, częściowo od wybitnych przedstawicieli węgierskiego życia kulturalnego, ale być może, co najbardziej wzruszające, od widzów, także od zwykłych ludzi.

„Czuję się trochę usprawiedliwiony pracą i zmaganiami ostatnich dziesięcioleci, przez które tutaj przeszliśmy, przez które przechodziłem, przeszliśmy i jesteśmy w trakcie. Było to więc niewiarygodnie dobre i to uczucie znacznie przewyższyło efekt niezdarnych prób znalezienia haczyka, ponieważ oczywiście on tam był. To dawało i nadal daje mnóstwo siły. Dodatkowo musiałam zmierzyć się z faktem, że niezwykle skomplikowane funkcjonowanie Teatru Narodowego sprawia, że ​​trudno mi odciąć się od jego życia. Biorąc pod uwagę, jak wiele miejsc łączymy z zawodem, z wychowaniem przyszłych pokoleń, z międzynarodowym życiem teatralnym” – opowiadał o swoich doświadczeniach.

Oficjalnie powiadomił ministra Jánosa Csáka o swojej rezygnacji.

„Już zachęcał mnie do kontynuowania kariery, fakt, że nie chciał przyjąć do wiadomości mojej rezygnacji, był po raz kolejny bardzo zaszczytny. Z perspektywy czasu bardzo mu dziękuję za to zaufanie” – podsumował reżyser.

Teatr żyje, szumi i działa, ale zdaniem jego kierownika wypadek jest obecny w życiu całego teatru i pozostanie w nim na długo. „Materia Teatru Narodowego wykracza poza nią. Przygotowywałem się do tego przez całe życie. Robię to z honorem od dziesięciu lat. Kierowanie teatrem traktuję nie tylko jako zadanie, ale także jako dar od Boga. Czuję, że muszę to robić dalej, bo to moja praca” – powiedział, dodając, że teatr wymaga przemyślenia, „trzeba wrócić do podstaw i przez najbliższe dwa, trzy miesiące musimy pracować w sprawie ustanowienia nowego systemu. Na przykład ilość codziennych prób lub związek między występem a próbą”.

„Podkreślam jednak, że niezależnie od zmian, jakie wprowadzimy, nie możemy całkowicie wykluczyć możliwości wystąpienia wypadków. I nie inaczej jest na świecie. Niestety, od czasu tego, co nas spotkało, w węgierskim przemyśle teatralnym doszło do kilku poważnych obrażeń. Nasi zagraniczni partnerzy, dzwoniąc i pisząc listy, wszyscy podali przykłady wypadków, które im się przydarzyły. W każdym razie teraz muszę więcej komunikować się z trupą i pracownikami teatru. Razem możemy przepracować to, co się stało” – podsumował wywiad Attila Vidnyánszky.

naród węgierski

Zdjęcie na okładce: Attila Vidnyánszky
Źródło: vg/Teknős Miklós