Főleg történelmet egy országnak…
***
Azt írja az IMDb mozifilm adatbázis, hogy Milla Jovovic ukrán/ukrajnai születésű színésznő, modell, stb.
Aztán gondolkodsz egy kicsit, és beugrik, hogy 1975-ben még nem is létezett Ukrajna.
Keresgélsz, nézelődsz, kik a szülők. És pislogsz.
A port.hu szerint Milla Jovovic a Szovjetunióban született, Kijevben.
A Wikipédia szerint édesanyja Galina Loginova orosz színésznő, édesapja Borgi Jovovich szerb orvos.
Tehát anyja orosz, apja szerb, csak Milla épp Kijevben született. Milla (amely az oroszban a Людмила/Ludmila női név rövidülése; Nyugaton Ludmilla) orosz-szerb születésű. Az angol Wikipédia szerint Milica a születési keresztneve (szerb).
Olvasom tovább.
1981-ben Milla és családja elhagyta a Szovjetuniót, és Londonba költözött. Gyermekkorát az angol fővárosban töltötte, ahol apja dolgozott, és Oroszországban, ahol édesanyja élt. Majd családja hamarosan Kaliforniába költözött.
Tehát Milla Ukrajnában nem is élt. A Szovjetunióban élt valamennyit. Szovjet állampolgár lehetett (volt is), de ukrán aligha.
Aztán olvasom tovább: gyermekorvos apja és színésznő anyja nem sokkal később elváltak (a szövegkörnyezetből következően 1988 előtt, ugyanakkor az angol Wikipédia szerint csak 2000-ben, legalább is papíron).
Itt kell megjegyeznem, hogy Ukrajna csak a Szovjetunió szétesése, azaz, 1990 után jött létre. Ekkor Milla, ha jól értem, már Kaliforniában (USA) élt.
De akkor Milla Jovovic mitől lett ukrán/ukrajnai születésű színésznő?
És mikor írják át a szülőhelyét, Kiev-et Kyiv-re… Pardon, az angol Wikipédiában már át is írták; az IMDb le van maradva.
A szerző hadmérnök, szabadúszó publicista
Mernyó Ferenc
Kiemelt kép: Northfoto
