A szürke és elcsépelt divatszavak számát szaporítja a döntő melléknév és határozóragos származéka, a döntően. Vannak pedig szinonimáik bőven!
Pontos a használata a döntő melléknevünknek, ha döntő csatáról, mérkőzésről (valaminek a kimenetelét eldöntő küzdelemről, a győzelemért vívott ütközetről, a sportban az elsőségért játszott összecsapásról), illetve döntő pillanatról (sorsdöntő momentumról) beszélünk.
Napjainkban azonban – az említettől eltérő, többféle jelentésben – elárasztotta a közbeszédet és a médiát is e melléknév. Említsünk – stílusosan – néhány sportpéldát: „A páratartalom döntő tényező lehet a vb-n” – írta a média a 2014-es brazíliai labdarúgó-világbajnokság előtt. Szívósan tartja magát ez a divatszó azóta is: a 2022-es katari labdarúgó vb-n „a döntő többség közösségben szurkol” – olvastuk a hírportálokon a kutatási eredményt. A játékos második sárga lapjának „lehet, hogy döntő befolyása volt a továbbjutás szempontjából”; „A döntő szempont: ki az, akivel győzni tudunk” – traktálja a sajtó az olvasót ezzel a melléknévvel.
„Döntő érvek a leszokáshoz” – vezeti be a felsorolást egy médiaszöveg; „a sorkapocs is döntő alkatrész” – olvassuk egy internetes oldalon.
Szabatos rokon értelmű szavakkal: uralkodó tényező lehet; fölényes (túlnyomó, nagy) többség; meghatározó, sorsfordító befolyása volt; fő, legfőbb, elsődleges szempont; meggyőző, meghatározó, meghatározóan fontos, hatásos érvek; elemi, fontos, kulcsfontosságú alkatrész.
A szó néhány további szinonimája: számottevő, nagyon nagy, domináns, kardinális, súlyos, fő, elhatározó, sarkalatos, irányító, életbe vágó, sorsdöntő, perdöntő, lényeges.
A határozóragos származék, a döntően unos-untalan alkalmazása is szürkíti a nyelvhasználatot: „Az Eucharisztia iránti különleges tisztelete döntően segítette abban, hogy felemelje a ház vallási színvonalát”; „döntően a szülők fordulnak a gyermekjogi képviselőhöz”; „a bútor szegélye/éle mindig döntően befolyásolja az egész bútordarab érzékelését”; „a szülőkhöz való viszonyunk döntően kihat egész házaséletünk boldogságára”.
Árnyaltan: hathatósan segítette; elsősorban (főként, rendszerint, általában) a szülők; mindig jellemzően befolyásolja; viszonyunk jobbára, különösképpen (nagymértékben) kihat.
További választék a döntően helyettesítésére: nagyobbrészt, nagyrészt, jórészben, jórészt, javarészben, javarészt, túlnyomóan, leginkább, legfőképp, főleg, leggyakrabban, többségében, többnyire, zömében, zömmel, nagy általánosságban, alapjában, lényegében, elsősorban.
Tehát döntően (pontosabban: legtöbbször, túlnyomórészt) felválthatjuk, kicserélhetjük a szóban forgó két elcsépelt divatszót a mondanivalónk tartalmát pontosabban kifejező rokon értelmű szavakra, kifejezésekre. Ilyenkor jó döntést hozunk.
Szerző: Arany Lajos
