Az Egyesült Államok elnöke egy királynőre kért áldást egy beszéde végén, ami meglehetősen furcsa volt, nemcsak azért, mert a koronás fő, akire gondolhatott, tavaly elhunyt, hanem azért is, mert maga a köszöntőformula sem igazán értelmezhető.

Hogy mire gondolt pontosan, melyik királynőre utalt, és miért dobta be a hagyományos brit köszöntést Joe Biden, azt senki sem tudta azonnal megmondani.

II. Erzsébet királynő, akivel Biden is találkozott, 2022 szeptemberében halt meg, és helyébe a fia lépett, Károly.

Isten óvja a királynőt, ember! – mondta Biden beszéde végén, majd láthatóan nem tudta eldönteni, hogy merre kell elhagynia a színpadon, egy férfi kellett, hogy a segítségére siessen.

Az omiózus megjegyzést Biden Connecticutban tette, ahol a Nemzeti Biztonságosabb Közösségek Csúcstalálkozóján tartott beszédet a fegyvertartási törvények szigorításáról.

Később a Fehér Ház sajtófőnök-helyettese, Olivia Dalton némileg tisztázta a rejtélyt, és azt mondta, hogy Biden „a tömegben nyilatkozott valakinek”.

A connecticuti királynőt azonban még nem azonosították.

Origo