Egyik kedves olvasónk Illés Boglárka államtitkárnak az V. EuCET konferencián elhangzott beszédéhez fűzött hozzá egy pontosító megjegyzést, melyet az alábbiakban közlünk.
„Beveztőként: Nagyon jó írás, örülök és köszönöm, hogy olvashattam.
Tehetségesnek tartom az államtitkár asszony, dr. Illés Boglárka beszédét, úgy tartalmában, mint stílusában, bár az eredeti angol beszédet sajnos nem olvashattuk (és nem is hallhattuk). Ellenben egy apró észrevételem mégis van. És ez nem „kákán a csomó keresése“ a részemről. Ugyanis
szerencsésebbnek tartottam volna, ha a bevezető mondatokban, az 1000 éves államunkról szólva, erről nem azt mondta volna, hogy „a zsidó-keresztény kultúrából nőtte ki magát“ Ugyanis biztosan állíthatom, hogy Magyarország nem abból nőtte ki magát, hanem annak védőszárnya alatt.
Így ezt a mondatot – minden tiszteletemet megtartava a tehetséges előadó felé – én árnyaltabban fogalmaztam volna. Talán úgy, hogy
„a zsidó-keresztény kultúrában nőtte ki magát“, vagy hogy „a zsidó-keresztény kultúra segítségével tudott egy stabil országgá válni.”
Természetesen tisztában vagyok azzal, hogy politikailag, ez az általa használt kifejezés hatásosabb, és ezért ezáltal kevesebb visszaütésre számíthatunk ellenfeleink részéről, azonban a történelmi valóságot inkább ez az általam leírt „finomítás“ közelítette volna meg jobban.
Az idézett mondatrészt követő befejezéssel – mint az egész mondat konklúzióval – tökéletesen egyetértek. És szerencsésnek is tartom ezt a mondatfüzést!
Mint írtam ezen kis észrevételem mellett, csak gratulálni tudok e fiatal politikusnak, ehhez az itt elhangzott teljes beszédéhez, és sok sikert kívánok neki az elkövetkező szakmai éveihez!”
Dr. T. Túri Gábor
orvos és író
Illés Boglárka államtitkár beszédét itt lehet visszanézni:
A beszédet tartalmazó cikk:
Címlapkép: Civilek.info
