Teraz, na tle ponurego tła wojny toczącej się w naszej okolicy, ponownie pojawia się pytanie: o
co chodzi w tym dniu? Po prostu piękna data historyczna, czy może coś nam, współczesnym ludziom, mówi?

W XIX wieku termin „wiosna ludów” rozpowszechnił się w związku z ruchami rewolucyjnymi ludów pragnących wolności. Węgrzy postawili na to koronę, bo gdy w Europie znów zapanował spokój, na Węgrzech nastąpiła chwalebna kampania wiosenna, która rozbiła także austriackie siły cesarskie. Dlatego nawet mocarstwo Habsburgów miało problem z tym, jak ominąć przesłanie tego dnia. Od tego czasu opresyjne mocarstwa próbowały o nim zapomnieć, omijać i mieszać z innymi rocznicami. Bezskutecznie.

Rok 1848 trwale zapisał się w pamięci narodu. Czerpiemy z niej siłę w trudnych sytuacjach. Kiedy nazistowskie Cesarstwo Niemieckie zagroziło Węgrom, walczący z nim zjednoczyli się pod nazwą Frontu Marcowego, aw 1956 roku przypomnieliśmy sobie również Marsz, kiedy zerwaliśmy z węgierskiej flagi herb komunistycznej dyktatury. A nasze powstanie, które zapoczątkowało upadek terroru sowieckiego, było podsycane instynktownie i świadomie od 1848 roku. Gwardia Narodowa i różne komisje narodowe odwoływały się już do tej tradycji w swoich nazwach, ale była to również tradycja: 56 list żądań przypomniało nam o 12 punktach. A gdy obce czołgi zmiażdżyły naszą walkę o wolność z ukrywającymi się w ich cieniu zdrajcami, jakie hasło się narodziło? MUK był skrótem: „w marcu zaczynamy od nowa!” Dlaczego w marcu? Bo wróciliśmy do tej tradycji. Dało mi to siłę i nadzieję.

A kiedy w epoce Kádára władza miażdżyła celebransów, kierowała nią obawa, że ​​pragnienie niepodległości, wolnego kraju jeszcze w nas nie wygasło.
W 1957 roku Tamás Tűz opisał stan umysłu osób upamiętniających 15 marca w następujący sposób:

„Pokryj flagę czernią!
Marzec nigdy nie był tak gorzki,
bo wiatr pachnie krwią
, a na naszych ustach umiera święto.
Bo wiatr też niesie zapach krwi
, a kamień pęka
I blade cienie
wyłaniają się z głębin”.

W 1981 roku nasza grupa przyjaciół ufundowała medal pamiątkowy, aby 15 marca każdego roku przyznać go komuś za zasługi dla kraju węgierskiego. (Patrz także: Medal pamiątkowy z 15 marca 1981-2010, Upamiętnienia i dokumenty. Budapeszt, 2012, Széphalom Könyvműhely és Méry Ratio.) Robiliśmy to nieprzerwanie przez 30 lat. Ostatnia gala wręczenia nagród odbyła się w 2010 roku. Pamiętając o tym, powiedziałem kiedyś:

— Pamiętam, że pewnego dnia, 15 marca, policjant w Székesfehérvár złapał mnie za to, że miałem w dziurce od guzika herb Kossutha. Wszystko jest zrozumiałe, jeśli zaczniemy od tego, że rewolucja 1956 r. tradycjami sięga 1848 r. Wystarczy przypomnieć herb Kossuthów, który rewolucja eksponowała wraz z dziurkowaną flagą, symbolizującą zaprzeczenie dyktatury. Myślę, że strach przed władzą był zrozumiały, coś trzeba było zrobić. Obawiano się, że zostaniemy wyzwoleni z kajdan tzw. systemu komunistycznego jako ostatni sługusy, napiętnowane. Podczas gdy zwykli ludzie czuli, że uścisk dyktatury osłabł, a warunki życia stały się łatwiejsze, my z rosnącym niepokojem obserwowaliśmy rozpad wspólnoty. Widzieliśmy, że jedynymi strategiami życiowymi, na jakie pozwala władza, były strategie oparte na egoizmie. Dopóki komuś dano swobodę kreowania niezależnej egzystencji, dopóki nie podjął jakiegoś kroku wspólnotowego, był jednak narażony na prześladowania. Więc w tym środowisku staraliśmy się stworzyć model uznawania pracy i osiągnięć dla społeczności węgierskiej.

Od tego czasu rozumiemy się od wielu lat i powoli nauczyliśmy się znów otwarcie stawać w obronie węgierskiej wolności. Były momenty, kiedy musieliśmy przedzierać się przez morze kłamstw, kiedy świszczący hałas próbowali przeszkadzać naszym świętującym tłumom. ale nic z tego nie przeszkodziło w tym, by Marsz Pokoju, wyrażający wolę obrony narodu, urósł w tym roku do ogromnego potoku i pokazał pasję Węgrów do niepodległości. Idąc za słowami Józsefa Utassy'ego, przeciwstawiamy się siłom, które chcą zablokować nam drogę podłymi emocjami i fałszywymi wiadomościami:

„Wstawaj, Petőfi!
Wstrząsnę twoim grobem: Mów jeszcze raz o Wolności!”

Autor: András Kelemen

(Źródło obrazu okładki: YouTube)