Jaki jest największy grzech Jánosa Kádára?

Że był zdrajcą. Nie ma większego grzechu niż ten. A największym grzechem systemu Kádár jest to, że po rewolucji 1956 roku prawie śmiertelnie złamał społeczeństwo węgierskie moralnie i psychicznie. Chcieli zrobić z każdego prolitę, co – żeby uniknąć nieporozumień – nie jest statusem społecznym, ale stanem psychicznym.

Czy dzisiaj nadal odczuwasz wpływ systemu Kádár?

Może w refleksie. 5 grudnia 2004 r. wyraźnie w nim był. Świat najwyraźniej zmienił się ogromnie, ale ci, którzy dążą w nim do władzy totalnej, nadal mają ideał masy bez własności, pozbawionej zdolności do samooceny i poczucia własnej wartości oraz zdegradowanej kulturowo.

Od października 1989 do lipca 1990 był odpowiedzialnym wydawcą Magyar Narancs. Co sądzisz o karierze gazety od tamtego czasu?

Szybko okazało się, że punkt widzenia partii może różnić się od punktu widzenia redakcji. Po coraz częstszych konfliktach z członkami redakcji, którzy i tak reprezentowali świat znacznie odbiegający od moich wartości, nie było innego rozwiązania, prawnego i politycznego, niż rozstanie. W porównaniu z tym gazeta jeszcze długo była zarejestrowana jako gazeta Fideszu i redakcja starała się to wszystko wykorzystać, choć już wtedy nas nie rozumiała, tylko działała przeciwko nam.

W 1990 Pápán został posłem do parlamentu jako wspólny kandydat Fideszu i SZDSZ. Czy mówią, że była to historyczna konieczność?

Fidesz był pierwszą opozycyjną organizacją polityczną w kraju na początku zmiany ustrojowej,

a papieska grupa Fidesz była pierwszą organizacją opozycyjną w powiecie Veszprém. Udzielaliśmy m.in. pomocy przy zakładaniu MDF i SZDSZ w mieście. SZDSZ zaczynał jako partia antykomunistyczna, nie było w nich nic złego wtedy - nie później - więc nie czuliśmy, że to jest problem, kiedy zaoferowali poparcie mojej kandydatury jako kandydata wspólnego.

„Oczywiście nadal nie uważam, że György Soros sam jest kopytami diabła. Nie, on jest tylko jednym z wielu jego emisariuszy. Kto to powiedział?

Muszę być.

Czy twoja opinia się zmieniła?

Nie, moje przekonanie tylko się pogłębiło: to, co dziś na świecie nazywa się „postępowym”, nie jest ruchem ideologicznym ani stroną polityczną. To są sataniści. Wszystko, co kiedyś było złe na świecie, powraca w nowych i nowych formach w każdej epoce historycznej: teraz właśnie z ich powodu.

cały artykuł Mandinera tutaj.

Autor: Endre Sal

Zdjęcie: Árpád Földházi