W tym roku Wydział Węgierski UW obchodził 70. urodziny. Szkolnictwo wyższe języka i kultury węgierskiej ma tam dłuższą historię, ale samodzielny wydział – pierwszy tego typu w Polsce – powstał dopiero w 1952 roku. Z tej szczególnej okazji odbyła się konferencja naukowa zatytułowana Oblicza romansu.

Rok 2022 to w Polsce rok romansów. Dwieście lat temu w Wilnie ukazał się otwierający erę tomik wierszy Adama Mickiewicza Ballady i romanse. Można uznać za oczywiste, że węgierski resort powiązał to wydarzenie z rocznicą Petőfiego. Dało to gospodarzom także możliwość zaproszenia dwóch pozostałych wydziałów węgierskich z kraju – z Poznania i Krakowa.

A że filologia fińska jest powiązana z wydziałami węgierskimi, na konferencji pojawiła się także tematyka fińskiego romantyzmu. W ten sposób konferencja stała się wieloaspektową, dobrze zredagowaną całością, skupioną wokół twórczości Petőfiego.

W ten sposób ukazała się nam wyjątkowa epoka węgierskiego romantyzmu, do której prezentacji pouczającym głębokim kopaniem przyczynili się również koledzy językoznawcy.

Elżbieta Szawerdo mówiła o transmedialności twórczości Petőfiego, specyficznym wymiarze jej kultu oraz o tym, jak jej osoba i dzieło życia pojawiały się w różnych mediach. Otrzymaliśmy dokładny przegląd jego prezentacji. Jego ważnym stwierdzeniem jest to, że w ten sposób twórczość zyskuje nowe życie, ponieważ nie jest już przekazywana tylko przez szkołę, ale także pod wpływem oper rockowych (takich jak Powrót Poety z 1988 roku), teatralnych i filmowych adaptacji, happeningów, gier komputerowych, a co za tym idzie, z uniwersalnością jego twórczości możemy się zmierzyć. A Csilla Gizinska zaprezentowała w swoim spektaklu polski dramat Petőfiego. Młody polski poeta Jan Marszałek odwiedził Węgry ze stypendium literackim w 1975 roku, a Petőfi, tj.

Ponownie został Węgierem za swoją pracę Magyar , którą ukończył w tym roku, ale nie mogła zostać opublikowana z powodów cenzury i została opublikowana dopiero w 2008 roku.

Bogaty program merytoryczny zamknął występ muzyczny Jánosa Háya i Tamása Rozsa. Postać światowej poezji Petőfi. Była to szalenie udana premiera w języku węgierskim w sali rady uczelni przy ulicy Dobrej w Warszawie. Życie poety - opowiedziane tekstem i pieśnią. János Háy występował jednocześnie jako performer, aktor i poeta, a czasem nawet jako akompaniator muzyczny. Był w stanie poradzić sobie z pewnymi fragmentami twórczości Petőfiego, które nie zawsze były świadome i były niezwykle różnorodne.

Źródło i pełny artykuł: Magyar Nemzet

Wyróżniony obraz: Wikipedia