Már Magyarországot is elérte a woke-őrület: a premier előtt tiltotta le Martin McDonagh A nagy kézrablás című művéből készült előadást a szerzőt képviselő ügynökség arra hivatkozva, hogy az afroamerikai szereplőt egy elmaszkírozott fehér színész viszi színre. A Thália Színház az előadást felújítva kívánta műsorra tűzni. Hét évvel ezelőtt a mostanihoz hasonlóan játszották a darabot, s az ügynökség akkor ebben semmi kivetni valót sem látott.
Adott egy feketekomédia, A nagy kézrablás, amit 2016-ban, azaz hét évvel ezelőtt bemutatott a Thália Színház. Az előadást Radnai Márk rendezte, a szereplők között pedig Szervét Tibort (Carmichael), Tamási Zoltánt (Mervyn), Lovas Rozit (Marilyn) és Bán Bálintot (Toby) láthatta a nagyérdemű. A darab játszási jogait annak rendje és módja szerint a teátrum megvásárolta a szerzőt képviselő ügynökségtől. Bán Bálint afroamerikai szereplőt játszott, ennek megfelelően sminkelték.
A színház vezetősége most úgy döntött, felújítja az előadást. A rendező személye azonos, de a színészek egy része lecserélődött: „Mervyn karakterében ismét Tamási Zoltán indít újra és újra nevetéscunamikat a nézőtéren, tökéletesen uralva McDonagh zseniálisan őrült szövegeit. A veszélyesen kattant félkezű rasszistát Csőre Gábor alakítja, szintén kiválóan. Toby, a rasztafrizurás, színes bőrű fűnepper karakterében Jámbor Nándor lubickol, Marilynt, a talpraesetten féleszű csajt Bakonyi Alexa formálja meg igen szórakoztatóan és színesen” – jegyezte meg az Index.hu.
Ám ezúttal a maszkírozást nem nézte jó szemmel az ügynökség, így a szereposztás miatt letiltásról küldött üzenetet a Thália Színháznak.
A 2016-os bemutató óta sok minden megváltozott a világban. Többek között az is, hogy Martin McDonagh ügynöksége valahogy hírét vette: Toby karakterét egy elmaszkírozott fehér színész játssza, és a bemutató előtt néhány nappal írásban közölte a Thália Színházzal, hogy ilyen szereposztással nem engedi előadni a darabot.
A betiltásról Kálomista Gábor, a Thália Színház ügyvezető igazgatója elmondta: valóban kaptak írásos értesítést a szerzőt képviselő ügynökségtől arról, miszerint nem engedik játszani az előadást, ha abban színes bőrűre maszkírozott fehér színész alakítja Toby karakterét.
„A perektől nem idegenkedő direktor kérdésünkre elmondta, hogy egyelőre nem foglalkozik az ügynökség álláspontjával. Amennyiben jogi eljárásra kerülne sor, kíváncsian várja, miként ítéli meg ezt a helyzetet a bíróság” – olvasható a Magyar Nemzetben.
Forrás: hirado.hu
A kiemelt kép illusztráció: Bán Bálint Toby, Lovas Rozi Marilyn és Szervét Tibor Carmichael szerepében Martin McDonagh A nagy kézrablás című fekete komédiájában a Thália Színházban, 2016-ban (Fotó: képernyőfotó)
