Paul Craig Roberts az Egyesült Államok pénzügyminisztériumának gazdaságpolitikai helyettes államtitkára volt Ronald Reagan elnöksége alatt , majd – miután távozott a kormányból – a Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjának közgazdasági tanszékét töltötte be. Az alábbi keserű sorokat a napokban írta.
Gyakran elgondolkodtam azon, vajon mit gondolhattak a római polgárok, amikor végignézték, ahogy a Római Birodalom kulturálisan, politikailag, erkölcsileg és katonailag szétesik.
Cicero quaestor, praetor és Róma tanácsosa megpróbálta megmenteni a Római Köztársaságot. Erőfeszítéseiért üldözték és meggyilkolták. Mivel Cicero volt talán a leghíresebb római, meggyilkolása véget vetett a Róma zsarnokságba süllyedése megakadályozására tett erőfeszítéseknek.
Ugyanez történik ma azokkal, akik megpróbálnak bennünket a veszélyre figyelmeztetni. Julian Assange-t például minden ismert amerikai és brit törvény ellenében egy évtizeden át börtönben tartották, anélkül, hogy elítélték volna. Egyszerűen csak újságírói kötelességét teljesítette, beszámolt az általunk választott korrupt vezetőink bűneiről. Senki nem tett semmit ez ellen, még újságíró kollégái sem.
Amikor az igazságot büntetik, egy ország meghal.
Róma fennmaradt évszázadokon át azután is, hogy eredeti énje eltávozott, mert ellenségei hozzá képest gyengék voltak. Róma önmagát pusztította el. Ugyanannyi vagy még több római halt meg az egymás ellen vívott polgárháborúkban, mint ahányan a barbár inváziók visszaverésében.
Azok az ellenségek, amelyeket Washington teremtett Amerikának, nem gyengék. Oroszország egyedül, Kína egyedül, talán még Irán egyedül is felér Amerikával. A három együttesen azonban hatalmas túlerőt képvisel az amerikai katonai képességekkel szemben. Washington mégis tovább növeli az ellenségeskedést ezekkel az országokkal. A kormányom esztelensége elviselhetetlen. Micsoda teljes ostobaság.
Amint az idióta Biden-rezsim gazdasági szankciói és az USA tartalékvaluta-szerepének elvesztése véget vet az amerikai dollárnak, Amerikának vége lesz. Harmadik világbeli ország leszünk, és a világ többi része büntetni fog minket a kormányunk bűneiért.
Mond el ezt az amerikaiaknak!
Fordította: Lóránt Károly
