Nasz czytelnik napisał:
Zacznijmy od tego, co to jest przewód? Wszyscy, którzy mają tyle lat co ja, znają tę prostą grę, której istotą jest to, że każdy musi rzucić monetą na wylosowaną linię, a jeśli ktoś tam wylądował, to jedynym sposobem na wygraną jest rzucenie własnej monety przez kogoś innego na górze tej linii, albo używa swojej monety, aby wypchnąć stamtąd drugą. Jako dzieci graliśmy w to z 10-20, maksymalnie 50 filerami, z naszych zamrożonych pieniędzy. Nie mamy już nawet groszy i nie musimy nikomu pomagać po schodach z bryłami lodu wożonymi dorożką od warzywniaka Cioci Kupsy. Nie ma już cioci Kupsy ze swoim warzywniakiem na werandzie.
Blaha Lujza tér to super park linowy! Przede wszystkim miliony leciały tam na linię, może nawet znokautowały niektórych z plasujących się zwycięzców. Kiedy nadszedł czas na oddanie go do użytku, było wiele poślizgnięć i zjeżdżalni! Teraz, po przekazaniu, kolejek jest mnóstwo, można je znaleźć wszędzie na ogromnym chodniku, ale pieniędzy byśmy tam nie wyrzucali - i nigdzie indziej.
Nie chcę być niepożądanym prowokatorem ani występować w roli kompetentnego eksperta opiniotwórczego, ale nie widziałem profesjonalnego wyrażenia opinii (która poza tym jest bezpłatna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej / 11. – a zatem również dla tzw. prawicy), więc w związku z moim zawodowym zaangażowaniem chciałbym podzielić się kilkoma przemyśleniami na temat naszego pięknego zawodu – ale nie po to, by wypowiadać się w obronie tych, którzy go nadużywają.
Plany rozplanowania Blaha Lujza tér sporządził mój nieżyjący już nauczyciel akademicki László Dalányi – jednocześnie kierownik mojego biura. Tak napisał o nim w swoim nekrologu mój były nauczyciel akademicki, prof. Imre Jámbor: „był nauczycielem i mistrzem w najszlachetniejszym tego słowa znaczeniu dla nas wszystkich, którzy dziś zajmują się projektowaniem ogrodów i architekturą zewnętrzną w domu. László Dalányi... Już podczas studiów brał udział w pracach planistycznych i badawczych Katedry Projektowania Ogrodów kierowanej przez Imre Ormosa jako demonstrator. W 1950 uzyskał dyplom inżyniera architektury krajobrazu i ogrodów. Po studiach pracował przez krótki czas jako kierownik budowy w Wydziale Budowy Ogrodów Stołecznego Przedsiębiorstwa Ogrodniczego”.
Główny architekt krajobrazu Sándor Bardóczi na swoim blogu internetowym; In Memoriam dr László Dalányi c. w swoim piśmie z 2007 roku pisał: „Wiadomo, że jako kierownik Działu Techniczno-Projektowego ÉVM zrobił wiele, aby zawód architekta krajobrazu i ogrodów znalazł swoje punkty styku (a przynajmniej przetrwanie ) w labiryncie konstrukcji. Jako pierwszy przewodniczący Węgierskiego Komitetu Narodowego UNESCO, jego zadaniem było zorganizowanie ochrony węgierskiego dziedzictwa architektonicznego i przyrodniczego. Jako młodzi tytani wiedzieliśmy o tym bardzo mało”.
Nie wiem, czy Sándor Bardóczi wiedział, kto zaprojektował plac Blaha Lujza, ale pewne jest, że nie tylko walory konstrukcyjne placu, ale i dawne ważne dzieło sztuki zostały zmienione w poniżający sposób. Oryginalna ściekająca fontanna i basen o złożonej kompozycji, dzieło Dániela Fekete, zniknęły, a teraz przypomina nam o tym tylko tors, który pozostaje jako wodnista metalowa powierzchnia wpadająca do ścieku przykrywającego.
Zdjęcie poprzedniej pracy można zobaczyć w kolekcji Köztérkép (przesłane przez Ády, 13.08.2019)
Béla Nestzák napisał tam swój komentarz w dniu 03.02.2009: „metalowe parasole na metalowych rurach 120-130 cm w kamiennym basenie o wymiarach 600×600 cm i wysokości 25 cm. Materiał archiwalny pokazuje, że pierwotnie było kilka UFO, ale od tego czasu opuściły tę brudną przestrzeń”.
Znakomici twórcy Lépték Terv Tájépítéz Iroda nie potrzebują ochrony, ale wystarczy spojrzeć na zakres zadań Urzędu Zamówień Publicznych, numer zawiadomienia 2021/118, wydany w dniu 22.06.2021:
„Główne zadania zwycięskiego oferenta:
— zadania projektowe i budowlane w celu realizacji projektu przebudowy Blaha Lujza tér
— Weryfikacja planów budowy na podstawie Dyspozycji planistycznej wydanej przez BKK Zrt,...
Szczegółowe zadanie planistyczne zawarte jest w Dyspozycji planistycznej.
Główne ilości robót wykonawczych:
— kostka brukowa wraz z kompletną nawierzchnią torową – 5642 m2
— wykonanie widocznej ściany betonowej/muru oporowego — 217 m2
— ustawienie krzeseł publicznych w kolorze bordowym — 84 szt.
— dysze wodne wpuszczone w pokrycie — 38 szt.
— fontanna grzybkowa (3 dysze) — 1 szt.
— kostka brukowa wielkogabarytowa budowa kostki brukowej – 1150 m2
— budowa nawierzchni betonowej – 1400 m2
— budowa nawierzchni betonowej — 2550 m2
— budowa nawierzchni asfaltowej lanej – 1304 m2
— przebudowa skrzyżowań z sygnalizacją świetlną – 3 szt
— remont przejścia podziemnego – 1100 m2
— budowa kanalizacji – 257 mb
— budowa wodociągu – 280 mb
— ułożenie kabla 10 kV – 295 mb"
Taki przepis wymaga wiedzy kulinarnej Tamása Szélla – i najwyraźniej biura projektowego Lépték – aby przekształcić go w „jadalny” produkt.
Moim zdaniem każdy projekt przestrzeni, w którym brakuje wyjątkowego ducha kreatywności, jest niegodny tego miejsca! Jak można, przepraszam, zrewidować taki plan projektowy, ale według listy technicznej?
Kolejne pytanie, gdzie podziało się zaplecze finansowe treści pierwotnej dokumentacji planistycznej przygotowanej przez burmistrza Istvána Tarlósa, windy, przystanku autobusowego, przestrzeni wystawienniczej społeczności, kawiarni?
Katalin K. Hlatki, w Budapeszteńskim Zielonym Przewodniku dotyczącym starego placu: s. 92. Blaha Lujza tér: "...Stołeczne ogrodnictwo posadziło drzewa w wieku 20-25 lat, aby jak najszybciej powstał mały park...". Tak, jak usłyszeliśmy od burmistrza Gergely'ego Karácsony'ego; Cechą charakterystyczną drzew jest to, że ich wzrost wymaga czasu, co sugeruje, że „super zielone zalesianie” jest obecnie prawie niewidoczne! Pan Bardóczi musi wiedzieć – ale chyba wszyscy wiedzą – że są zbyt stare drzewa, które można przesadzać w szkółkach.
KU PAMIĘCI László DALÁNYIEGO!
Nasz czytelnik Károly Kós jest wielokrotnie nagradzanym emerytowanym starszym projektantem, architektem krajobrazu i ogrodów
- 12.11.
Zdjęcie otwierające: odnowiony plac Blaha Lujza w Budapeszcie, 12 grudnia 2022 r.
MTI/Zoltan Balogh
