W 1956 roku młodzi Węgrzy powiedzieli światu, że niewolnictwo narzucone naszemu narodowi przez imperium sowieckie jest nie do zniesienia. Niestety, oprócz słownej zachęty ówczesnego Zachodu, zabrakło życzliwej pomocy. Głosowi Ameryki nie towarzyszyła broń, ale wolne kraje Europy Zachodniej również zajęły wygodne miejsce w sektorze off-field. Kontynuacja zimnej wojny była bardziej satysfakcjonująca niż popisywanie się potęgą sowieckiego imperium. Mimo to Węgrzy pisali „Ruszkik haza” na murach swoich zakrwawionych ulic.

W 1989 roku zdarzyło się ponownie, że 26-letni młody człowiek, 33 lata po stłumieniu naszej rewolucji, znowu odważnie powiedział, że „wraca do domu, do Rosji”. Ostatni żołnierz radziecki opuścił nasz kraj w 1991 roku. Staliśmy się panami samych siebie. Od tego czasu słusznie pytaliśmy, co by się stało, gdybyśmy na przykład otrzymali taką pomoc z Zachodu, jaką otrzymuje teraz Ukraina. Jednak przeszłość musi zostać przezwyciężona, nawet jeśli imperialny wyzysk Sowietów miał trwać przez 45 lat przy braku pomocy Zachodu. Jednak to z nami, choć pośrednio, Węgrzy umożliwili zburzenie muru berlińskiego i zjednoczenie Niemiec. Oczywiście prawdą jest również to, że nadal nosimy plecak Trianon pełen ołowiu. Nie mieliśmy wyboru, uznaliśmy niesprawiedliwą decyzję wielkich mocarstw. Kiedy jednak świat zachodni wyciągnął do nas przyjacielską dłoń, przyjęliśmy ją bez wahania. Dziś jako członek UE, jako sojusznik NATO wierzymy w ducha prawdziwej przyjaźni. Nasza suwerenność i narodowość są głęboko zakorzenione w naszej przeszłości.

W naszych sercach i duszach wiernie przechowujemy słowa naszego obecnego premiera, wypowiedziane w 1989 roku w nieprzyjaznym środowisku.

Od 2010 roku zdecydowana większość obywateli Węgier korzysta swobodnie z owoców naszego wolnego kraju. Legalne rządy, które szanują suwerenność ludu, są zgodne z zasadą suwerenności ludu. Z tego powodu na przyjaźń amerykańsko-węgierską nie może negatywnie wpłynąć samodzielna decyzja obywateli w związku z wyborem przywódców.

Odczuwamy to jako błąd dyplomatyczny, kiedy jako przejaw ideologicznych i partyjnych interesów nasz sojusznik ostrzega nas na plakacie przed naszymi przesiąkniętymi krwią słowami: „Odeślą Rosję do domu”. Chcemy zapewnić, że nie zapomnimy. Wierzymy, że podstawą uznania suwerenności narodu jest pokój. Miarą prawdziwej przyjaźni jest docenianie i szanowanie sytuacji drugiej osoby.

Pan David Pressman wie również, że rząd USA ma klucz, który może natychmiast zamknąć drzwi do wojny. Ingerencja w sprawy wewnętrzne Węgier za pomocą wsparcia finansowego i plakatów jest nie do przyjęcia. Ma swoje miejsce w demokracji, która może zaspokoić potrzeby partii politycznych i reprezentowanych przez nie ideologii w celu zdobycia władzy.

Decyzja należy do wyborców z każdego stanu. Umówmy się wspólnie, że może to być kierunek naszego postrzegania wolności osobistej i gwarancja zachowania przyjaźni między naszymi narodami.

 

László Csizmadia jest przewodniczącym rady nadzorczej CÖKA