Isten óvja a királynőt! – zárta egy minapi beszédét az amerikai elnök.

Beszédet tartott Joe Biden amerikai elnök egy Connecticut államban tartott, az amerikai fegyvertartási törvények szigorítása mellett kiálló rendezvényen.

Az elnök szónoklata végén kijelentette: „God save the Queen!” (Isten óvja a királynőt!), ami közismerten a brit himnusz fohásza – csakhogy tavaly óta már a briteknek is a királyról kell énekelni, mivel II. Erzsébet brit királynő elhunyt, s fia, III. Károly lett az uralkodó.

Hogy az amerikai elnök mit akart ezzel üzenni, sokan találgatják – talán maga Joe bácsi is.

A videón a beszéd vége látható, a különös mondat pedig 1:05-nél hangzik el.

Kiemelt kép: Jim WATSON / AFP