A 21. Ars HUNGARICA magyar kulturális fesztivál november 6-án, pénteken vette kezdetét a nagyszebeni polgármesteri hivatalban egy igen kiemelkedő pillanattal, a Nagyszeben és Budapest I. kerülete, Budavár közötti hivatalos kulturális együttműködési megállapodás aláírásával, amelyet a nagyszebeni születésű Borsos Miklós szobrászművész közös öröksége hívott életre. Ennek apropóján nyílt meg szintén péntek délután a Borsos Miklós 120 című tárlat a Brukenthal Nemzeti Múzeum Kortárs Galériájában.

Megnyitó nap

A péntek esti gálaesten a Thalia Díszteremben a nyitóbeszédek során az elöljárók, köztük Hegedűs Béla, Magyarország kolozsvári konzulja, Fodor Artúr, Budapest–Budavár alpolgármestere, Helmut Lerner, Nagyszeben alpolgármestere, Paul Kuttesch, Szeben Megye Tanácsának alelnöke, Benedek Zakariás, Szeben megyei RMDSZ-elnök és Balázs Gergely, az EMKE elnöke, egyöntetűen a kultúra hídépítő és közösségmegtartó erejét hangsúlyozták. Serfőző Levente, a HÍD Egyesület elnöke mérföldkőnek nevezte a megállapodást, köszönetet mondva minden támogatónak az intézményes kapcsolatok megerősítéséért. Hozzátette: „A mai nap öröme hatalmas: Nagyszeben és Budavár ma kulturális együttműködési megállapodást kötött. Ez a HÍD Egyesület működésének és az elmúlt húsz évnek az egyik legfontosabb eredménye.”

Hegedűs Béla konzul, a Kolozsvári Főkonzulátus képviseletében gratulált a szervezőknek és a mindenkori támogatást ígérte, ugyanakkor az összekötő szálakra utalt: „Az anyaországi és az erdélyi magyarokat két fontos dolog köti össze: a közös történelmünk és a közös nyelvünk […] Úgy gondolom, hogy a külhoni magyarság megmaradásának egyik záloga a nyelv és a kultúra megőrzése, amelyhez pedig meglehetősen alkalmas az Ars Hungarica kulturális fesztivál.”

Fodor Artur, Budapest-Budavár alpolgármestere a frissen megkötött megállapodást hangsúlyozta és örömmel nyugtázta, hogy egy folyamatnak következménye, amely nem itt áll meg, hanem folytatódik és a közelebbi, még tartalmasabb együttműködésnek a kezdete. Gratulált a fesztivál szervezőinek és külön megköszönte a nagyszebeni fő partnereknek a munkájukat: „Ez az együttműködés nem a semmiből született. Több mint húszévnyi kapcsolat, számos személyes találkozás, közös kulturális értékek és elkötelezett emberek munkája alapozta meg. Engedjék meg, hogy ezen a ponton külön is köszönetet mondjak Astrid Cora Fodor polgármester asszonynak, valamint Serfőző Leventének és az általa vezetett HÍD Egyesületnek. Elévülhetetlen érdemeik vannak abban, hogy Budavár és Nagyszeben kulturális kapcsolata az elmúlt időszak során megerősödhetett, és ma már hivatalos önkormányzati együttműködés formájában folytatódik.”

„Hitvallás”

Helmut Lerner, Nagyszeben alpolgármestere a város nyitottságát méltatta: „Magam is egy etnikai kisebbség képviselője vagyok, és tudom, hogy ehhez sok lélek és ambíció kell. […] Nagyszeben olyan hely, ahol tiszteletben tartják az etnikumokat és ahol azokat nemcsak megvédik, hanem részét képezik egy olyan közösség tudatának, amely értékeli és tiszteli a sokszínűséget.”

Ezt a gondolatot erősítette meg Paul Kuttesch, a Szeben Megyei Tanács alelnöke is, aki szerint az egyes közösségek identitása iránti tisztelet és a mások iránti nyitottság azok az értékek, amelyek közelebb hoznak minket egymáshoz és segítenek a közös építkezésben.

Erős mondattal kezdte beszédét Zakariás Benedek, a Szeben megyei RMDSZ elnöke: „Az Ars Hungarica számunkra több mint egy kulturális fesztivál. Hitvallás.”, majd a közösségépítés fontosságára hívta fel a figyelmet: „A jövőt nem egymás mellett, hanem egymással közösen kell építenünk, megőrizve saját identitásunkat, tiszteletben tartva mások értékeit, és egyenrangú partnerként gazdagítva közös otthonunkat.”

Gergely Balázs, az EMKE elnöke pedig egy ismert idézettel zárta gondolatait: „A faragott kövek csak a múltról tanúskodnak; a jövőt az élő közösségek faragják. […] Ahogy Sebő Ferenc olyan szépen megfogalmazta: a hagyományt nem ápolni kell, hisz nem beteg, nem őrizni kell, mert nem rab. Hagyományaink csak akkor maradhatnak fenn, ha megéljük őket.”

Gazdag kulturális választék

A hivatalos beszédek után a Talamba Ütőegyüttes lépett színpadra az igazán színvonalas Vivaldi feat Talamba: 8Seasons produkciójával, amelynek keretében Vivaldi klasszikusát ütőhangszerekre átdolgozva mutatták be a közönségnek. Az estét állófogadás zárta.

Szombaton Balázs Enikő vezetésével városnéző sétán vehettek részt az érdeklődők, majd a Tükörteremben T. Szabó Csaba régészeti kötetének bemutatójára és Szabó János EMKE-Kiváló Közművelő elismerésnek átadására került sor, az estét pedig az Ávéd család klasszikus kamarazenei koncertje zárta.

Vasárnap a református istentiszteletet követően megnyílt a XXVI. Nemzetközti Magyar Fotószalon kiállítása a Templom Galériában, a Polgármesteri Hivatalban bemutatták Vargyas Ildikó Aranykor című képzőművészeti tárlatát, a hétvégi eseményeket pedig Morvay Kláris Nelli Jókai-emlékévet idéző irodalmi-turisztikai előadása koronázta meg.

Hétfőn Nagy Dénes Kurtág töredékek című díjnyertes alkotását tekintette meg a vegyes anyanyelvű, kortárs zenét szerető közönség a Tükörteremben. A film intimen és megrázóan mutatta be, hogyan válik az érzelem zenévé a 100 éves óriás-zeneszerző életében.

Hétköznapi műsorok

Kedden, november 10-én 15 órától a Brukenthal Nemzeti Múzeumban Jánó Mihály Képhistóriák című művészettörténeti kötetét ismerheti meg a közönség, amely 19. századi erdélyi festmények, köztük Barabás Miklós és Gyárfás Jenő műveinek kulisszatitkairól rántja le a leplet. Ezt követően 16 órától a Tükörteremben a Halvirág Bábszínház Kutykurutty! című előadása várja a kicsiket egy kútba esett aranygyűrű és egy béka meséjével, amit három testvér egészen máshogy élt meg. 18 órakor Orth István életmű albumnak bemutatására kerül sor a nagyszebeni Tükörteremben.

Szerdán, november 11-én 16 órától az Udvarhely Bábműhely Rengeteg Ábel és Kürtős Kata kalandjaival szórakoztatja a gyermekeket a Tükörteremben, bemutatva az első, ízig-vérig székely bábpáros furfangos győzelmét az ördög és a banyák felett. Este a Temesvári Csiky Gergely Állami Színház társulata két egyéni előadással várja a színházkedvelőket a Habitus Kulturális Központban: 18 órától Lőrincz Rita Kialakul című darabja radikális őszinteséggel és fanyar humorral mesél a negyvenes, elvált nők újrakezdéséről, majd 19:30-tól Lajter Márkó Ernesztó Szakadás című interaktív monodrámája egy derékba tört sportolói és színészi karrier traumájából való felállásról szól.

Csütörtökön, november 12-én 18 órától a Jókai Erdélyben című dokumentumfilmet mutatják be a Tükörteremben, amely ledönti a sztereotípiákat, és egy meglepően friss, mai képet rajzol a 19. század legnagyobb magyar irodalmi sztárjáról. A vetítést beszélgetés követi Maksay Ágnes rendezővel és T. Szabó Levente forgatókönyvíróval. Moderál: Kató Csilla.